HiniJOGiJAriïiR 47 



Ces excursions sont certaineni'int très avantaç^fenses aux 

 membres de la yiresse. Elles leur ))ermettent de mieux connai- 

 tre le pays afin de pouvoir faire dans l'occasion une ]ilus juste 

 appréciation de ses différentes parties. Elles offrent aussi aux 

 journalistes l'occasion de se connaître personnellement les uns 

 les autres, et comme consé(]uence de se traiter avec plus de ré- 

 serve et de ménagement dans les disoiissions et i)olémiques. Il 

 faut reconnaître que sous ce rapport notre ])resse a grandement 

 besoin de réforme. Le ton de nos journaux pourrait parfois 

 faire croire aux étrangers que nous manquons grandement d'é- 

 ducation, tant le langage qu'on emploie est peu séant et réprou- 

 vé par les gens bien élevés. 



Nous ne voulons pas terminer ce récit sans joindre notre 

 voix à ceux de nos confrères de la j^resse pour offrir nos ])lus 

 sincères remercîments aux compagnies diverses et aux ]ierson- 

 nes dévouées qui ont contribué à nous rendre le voyage si facile 

 et si agréable. 



BinUOGliAPHIF. 



Rapport de l'Entomologist du Département de l'A- 

 griculture pour 1835, James Fletcher, — Ottawa, 60 p. in-8. 



C'est la traduction française du Rapport anglais que nous 

 avons mentionné dans notre livraison de juillet. Voila une 

 brochure que toute personne tirant du sol des produits quelcon- 

 ques devrait avoir constamment sous sa main, car elle est pres- 

 que un manuel d'entomologie à l'usage des cultivateurs par la 

 foule de renseigupments qu'elle contient. Vous trouverez dans 

 ces pages le moyen de combattre avantageusement la plupart 

 des insectes qui s'attaquent à vos cultures. Et on sait s'ils sont 



