98 LE NATURALISTE CANADIEN 



(V\m cli:;rniaiit oiivrage par M, Henry Bakhvin, sur les Orclii- 

 dces de la Nouvelle Angleterre : * 



" Une ])réciense contribution h l'étude de nos Sabots de 

 Vénus m'a été communiquée par le professeur Trelease de l'U- 

 niversité de Wisconsin, qui m'écrit: Dans les C. pvhef^cen^, 

 2>arviflorinn et candidurii, il y a dans l'airière du tablier un 

 nombre variable (1 à 4) de taches translucidf.s qui attirent fa- 

 cilement l'attention d'une abeille emprisonnée iEalictus, Au- 

 f)ochlor(i) et la font se diriger sous le stigmate vers le fond ; de 

 \h elle aperçoit alors la lumièie au travers des petites ouver- 

 tures sous les anthères, par où elle peut s'échapper. De petites 

 abeilles introduites dans le tablier se rendaient aussitôt à ces 

 endroits clairs ; ne pouvant y passer, elles allaient de là aux 

 passages destinés à la sortie." 



Jusqu'ici mes trouvailles d'insectes dans des fleurs du 

 Cypripède pubescent n'ont pas été des plus encourageantes '> 

 j'en ai rencontré trois, de trois ordres différents, mais aucun 

 d'eux en vie. L'un était une petite mouche que le pollen glu- 

 tiheux avait retenue à sa sortie de la fleur ; les deux autres, un 

 coléoprère Buprestide, Antliaxia inornata et une Andrène 

 A. nivalis 9 qui étaient dans le tablier même. Le coléoptère 

 ])0uvait avoir été retenu par les fils d'une petite araignée jaune 

 qui avait pris possession de la fleur ; j'ai plus d'une fois remarqué 

 cette espèce d'araignée dans ces sabots dont elle semble em- 

 ■jirunter la couleur : sa présence est un signe certain qu'ils sont 

 frécjucntés par des insectes. L'Audr^ne, elle, en était évidem- 

 ment à sa ])remière visite, q>u lui avait été fatale, car elle n'avait 

 pas la moindre trace de pollen sur le thorax ni la tête ; elle 



* " The Orchids of New England." New York 1R84.— L'ouvrage est 

 illustré de 40 ligures et traite de la structure, des hab.tats, de la fécon- 

 dation, de la distribution, de la culture même des Orchidées. La liste des 

 e'^jièces de la Nouvelle-Angleterre différant très peu d'avec celles du Ca- 

 nada, rend ce livre très utile à ceux qui étudient ces plantes dans ce pays, 

 et à tous ceux (jui aiment la nature. 



