ACCLIMATATION — IMOLLUSQUES 257 



îogue des coquilles terrestres du Ehode-Island qu'il pnlilie, pré- 

 férant à sa place des noms aussi équivoques que Po'ygyra, 

 Slenotreina, et des vingtaines d'autres de ce genre. 



" Bien que je connaisse M. Carpenter pour un concliyliolo- 

 giste accompli, je ne puis m'empêcher de penser que cette fois 

 son jugement l'a trahi. 



" Autrement il semble impossible de croire qu'il voudrait 

 l'annihilation d'un nom des plus familiers de la science, à moitis 

 de supposer qu'il auiait pu croire qu'un tel résultat pût être 

 obtenu. 



" Ce sera un triste jour que celui où une centaine de 

 termes ambigus remplaceront le mot qui les compiend tous. 



" Et ahirs, quand quelque étudiant importun demandera 

 la signification d'un chacun, comme il sera ennuyeux d'entendre 

 mon ami répéter la seule réponse possible : Ce n'est qu'une 

 variété d'Hélix. " '■' John Ford. " 



ACCLIMATATION-MOLLUSQUES 



Plusieurs de nos lecteurs peuvent se rappeler que nous 

 avons, dans notre numéro d'août dernier, page 37, signalé de 

 fait que des coquilles apportées par nous de Lourdes, et même 

 de Terre-Sainte, étaieirt encore vivantes après un jeûne et une 

 réclusion de plus de quinze mois, et que les ayant mises en 

 liberté dans notre jardin, elles s'étaient aussitôt dispersées sans 

 que nous ayons pu les suivre. 



Nous les croyions toutes péries, cependant nous nous éton- 

 nions de ne pas en trouver les coquilles ce printemps. Mais 

 voilà que ces jours derniers, l'une se montre parfaitement vi- 

 vante sur un pied de sym\j\iovme (Symphoricarpus vulgaris). 

 C'était Vllélix seiyentviia, une superbe espèce de la France 



