UN NOUVEL ENNEMI DU POMMER 



mouche à 4 ailes transparentes, tandis que les vraies mouches ou 

 diptères n'en ont jamais que deux. 



Ce sont là des connaissances faciles à acquérir et d'une 

 grande importance pour la guerre que nous avons constamment 

 à soutenir contre la gent insecte. 



A 



]■ ig. 3. — Lai- . e du l'hiiix do la Caroline, de grandeur 

 1 atiiiellf, el o c(inipto 16 pattts : en anglais caterpillar. 



Fi?. -3— Larvo 

 du C'ihiS ma c.n- 

 lulniii : en an- 

 glais griib. 

 Kg. 1. 



I,ai V- do, • 



la inoncho 



des ma sons 



(grossie) ; en 



anglais maggot. 



r'g. -1 — Une iarve de iVewirt/Ms ; 

 elle compte 2-2 pattes ; en an- 

 glais woriiiyfalse eaterpiUar. 



Le cultivateur d'or linaire ne regarde les choses que de loin, 

 ■sans se mettre en peine d'observer de plus près pour se rendre 

 compte de ce qui peut être la cause de son insuccès. Il voit les 

 épis de ses céréales vides de grains, les feuilles dans ses prairies 

 jaunir et se dessécher, ses choux dévorés par des chenilles, ses 

 navets criblés de piqûres, etc., etc." ; ça ne réussira pas, se dit-il, 

 et il passe outre, absolument comme si ces pertes étaient le ré- 

 sultat d'un accident de température, d'une grêle,- par exenîple ; 

 c'est là un défaut. Tout ce ([iii a vie peut être poursuivi, 

 combattu, entravé dans sa. marche, et souvent exterminé. Il 

 faut donc, à la première apparence d'un dégât quelconque, se 

 rendre compte de sa provenance, se mettre pour ainsi dire en 

 embuscade pour reconnaître l'ennemi qui nous attaque ainsi, 

 puis prendre aussitôt les armes pour lui off lir une vigoureuse 

 résistance. Chaque cultivateur devrait avoir sa loupe dans sa 

 poche, et du moment qu'il remarque quelque signe de souffrance 

 dans ses cultures,' observer étroitement pour reconnaître d'où 



