12G LE NATURALISTE CANADIEN. 



l'e III. Vcis s h. nous pûmes nous rcn.lre jus-ju'à environ 2 milles de 

 Manatee; la marée basse ne nous permettant pas d'aller plus loin, une 

 chaloupe fut dépêchée à terre pour y porter la malle. Manatee est une 

 place sans importance et ne compte guère qu'uno vino-taine de maisons 

 construites en planches, en y comprenant le Fost-Office, eriiie plutôt pour 

 le besoin des colons de l'intérieur que pour la population de ce village 

 insignifiant. Ail h nous reprenions de nouveau la mer et à 4 h. 

 P. M. nous débarquions à Tampa. 



Sans perdre de temps je louai de suite un petit bateau pour me 

 rendre à Pompinal, 20 milles plus loin. Nous partîmes à 10 h. le 

 mémo soir, et grâce à i'étourderic de notre pilote, nous nous égnâ :ies 

 durant la unit (.'t n'arrrivâ nés à Pompinal qu ; le dim uiche vers les 

 8 h. du matin. , 



Nous sommes ici dans une des contrées les plus giboyeuses de 

 toute la Floride. Les Sterna aniji nj'ult.cn^pii, nihni/o. les Rhijncop^ 

 itigra, les Croicocephahis utricU/a, Curho Floràhutus, Pelcatnus/uscits, 

 et autres nous entourent de toutes parts ; et de temps à autres nous 

 apparaît aussi quelque Riiia oxi/rht/.iidinif vinjar, lioudel, sorte de 

 Raie à longue (|ueue en forme do courroie n'aymt pas moins de 4 à 6 

 pieds de longueur, qui sortent de l'eau pour s'élevar à 8 et 10 pieds en 

 l'air et retouibcr de suite à l'eau comme un bloc de pierre. Ce curieux 

 poisson orne déjà les riches collections de l'Université-Laval. Il est 

 armé d'un dard au dessus de la queue dont la pi(|ûre, que les pêcheurs 

 de cette contrée redoutent beaucoup, amène une forte enflammation au 

 membre qui en est atteint; enflammation qui dure quelquefois de 3 à 

 6 semaines, sans cependant amener de graves accident», quoicju'ou en 

 sonfiFre beaucoup. 



De monstrueux Requins, Garcliarias vulgaris, Linné (^Shat-k des 

 Anglais) nous visitent aussi de temps à autres et portent la terreur au 

 milieu des énormes bancs de poisson qu'on rencontre de temps en temps, 

 et dont !e plus commun ici est le mullet, mngil cephalus, Linné, qui fait 

 en partie le fond principal de la nourriture de la classe pauvre de cette 

 côte déserte et peu hospitalière. 



Les mollusques aussi sont abondants dans tout le voisinage. On 

 trouve en assez grand nombre: iStronthm jmgllis, Lin. JVrvcrifa dupli- 

 cata, Say, Oliva Utloiata, Lamarck. Cussi.s decmtidta, Woodward etc., ce 

 dernier est as.-ez rare. Los Echinidcs, i/r?/tVu quiuquepoui sont a.-<sez 

 nombreux. A part ces différents spécimens,- j'ai déjà plus de 100 

 belles peaux d'oiseaux toutes préparés, et tout me fait présa^^er que 

 mon excursion |)Ourra avoir d'assez bons résultats. 



Vous excuserez le sans façon de ces quelques mots, car le temps 



