244 lï: naturaliste canadien. 



Vol. Page. 



34. PicusvilIo?us, iiH?)é. Picchevelu. II. 256. 



35. Ficus pubesecns, ZùiHf'. Pic niinule IL 256. 



36 Spliyrapicus varius, jB'/mZ. Pie maculé IL 257: 



37. Ilylatoiiius piloatus, Bainh Pic à hupne roap:c, Hy- 



latome poilu IL 285. 



38. Picoides arcticus, (?/-ay. Picoïde arctique IL 2S6. 



39. Picoïdos hirsutus, Graj/. Picoïde velu IL 286. 



40. Melanerpes erythrocephalus, Swains. Mélancrpe à 



tête rouge - ^. . . IL 2R7. 



41. Colaptes ar.ratup, (Swt'is. Colapte doré. ' Pivart. IL 287. 



42. Trocliilus colubris, 7//'««. Colibri oiseau-mouche. IL 319. 



43. Chcetura pelasgia, *S'/e/>/i. Martinet pélagiq -e. .. . IL 349 



44. Antroï-tomus v ciferus, Bonap. Engoulevent criard. 



Pomme pourrie IL 3."o- 



45. Chordeiles popetuo, 5 a";-t?. Engoulevent popetué. IL 350. 



46. Ceryle alcion, J3ot>. M.irtin pêcheur III. 8. 



4*7. Tyrannus Cavolinensis, BairJ. Tyran de la Caroline. 



Tritri III. 10. 



48. Myiarchus crinitus, f7a6. .Moucherolle à huppe. KL 11. 



49. Sayornis fiiscus, JS'/(VtZ. Moucherolle brun III. 12- 



50. Contopus virens, CaZ>. Moucherolle verdâtro. , . . lil. 11. 



51. E'.rpidonax Acadicus, Baird. Moucherolle d'AcidiL-. III. 12 



52. Turdus migratoriu;;, Z/n/»é. Grive erratique. Merle. III. 35. 



53. Turdus mustelinus, Gmcl. Grive des bois. F;ute. II L 35. 



54. Turdus solitarius, Wils. Grive solitaire III. 36. 



55. Tardus Swainsonii, C'ti'^. Grive de Swiinson. . TH. 36. 



56. Sialia sialis, .5'm7. Traquer sialis. Oiseau bleu. HT. 66. 



57. Regulus calendula, iy(cfe^ Roitelet rubis IIF. 356. 



58. Regulus satrapa, iyf/oA. Roitelet huppé III. 356. 



59. Anthus Ludovicianus, L/c/i.;. Pipi de la Louisiane. IFI. ('9. 



60. Parula Americana, S -i/m/). Fauvette d'Amérique, IIL 98. 



61. Geothlypis trichas, C"6. Fauvette trichas HT. 98. 



62. Geothlypis Philadelphia, Bui>J. Fauvette de Phila- 



delphie IIL 99. 



63. Oporornis agilis, 5'aVcZ. Faivette du Connecticut. ILL 99. 



64. Ilelminthophaga chrysoptera, Cah. Fauvette chry- 



tère IIL 100. 



65. Ilfluiinthophaga ruficapilla, Biircl. Fauvette de 



Nashville , IIL 100. 



66. Seiurus aurocapillus, Swains. Fauvette à couronne 



dorée , HL 101- 



