396 



LE NATURALISTE CANADIEN. 



Paie. 



Turkey. Water 



Tiiniiis 



Tvrannus Carolinieiisis. 



:5i 



Uria aile 1 ''"^ 



'' grylle Ht" 



'•' lacrytnans 19^ 



" lencopsis I '.'■'S 



Urina riniivia 198 



" Fcapularis l 'J'J 



Urines 187, 247 



Ulamania torda 195 



Velvet Duck 10 



Vibrio bacilius 112 



" rugula '. ... 13, 112 



" serpens. . 13 



VuUurides 226 



' Page. 



Wa.T wing ". . 252 



\V(irbl.er>i 251 



Whip poor-ivitl 252 



White.-winsed Coot 10 



Wilson's Tern 162 



Woodpeckers 252 



Xanthoxylon 375 



Xenia Sabinii Itîl 



Xorides liumeralis 51 



Xylonoiiius frigiius 59 



" huiueralis 59 



" Lavallensis. ..... 59 



'' stiginapterus 59 



Yellow Bird 252 



Zeuglodon 344 



Ziziphiis 375 



Zonici.s atripennis 221 



EllRA-TA. 



Paj:e 5, ligao 17, au lieu de architeHs, 



lisez 



25, 



30, 



30, 



31, 



31, 



49, 



114, 



121, 



128, 



132, 



165, 



165, 



176, 



26, " goute ; à peine, " 



31, " 11, " 



34, " spéiiimens, " 

 10, " 13, •< 



35, " Icheumonoides, " 



14, " Cnjplohuim, " 



25 " prenant peu, " 



5, du bas " d'assai, '< 



2fi, duliaut" comfltietite, " 



ly, " Gall, 



29, " oieeau, <« 



S5, •« Grèbe, 



4, du bas " fiavicorne, " 



1B6, la fi^. 6 devrait porter le numéro 7 et touts les numéros suivants être 

 ainsi augmentés d'une unité. 



242, ligne 21, au lieu de domexlious, lisez : domestims. 



272, " 7, <« s'y intaHer, " s'y installer. 



; architecites. 



goutte à [leine , 

 10. 



spécimen. 

 11. 



lehneumonoides. 



Cryptohintii. 

 prenant que peu. 



d'essai, 

 coiiflnenle, 

 Gidl. 



oiseau. 



Grèbe, 

 flavieonie. 



