- 255 - 



contient six feuilles, savoir une carte générale, et les cartes 

 spéciales des provinces cl'Abo et de Björneborg, de Ny- 

 lande et de Tavastehiis, de Savolaks et de Carélie, de 

 Wasa et d'Uleåborg; toutes les cartes spéciales, å Texcep- 

 tion de la derniere, sont å lechelle dun pouce par mille 

 suédois. Par Tabondance des détails et Texactitude, ces 

 cartes surpassent tout ce qui s'était fait jusque-lå et ce qui 

 se fit apres de longtemps; bien que vieillies, elles peuvent 

 encore étre consultées aiijourd'hui. 



Mais la conséquence de la division politique de la 

 Finlande en deux pendant le dix-huitieme siecle fut que ces 

 ouvrages de géographie et ces cartes ne comprenaient que 

 la partie suédoise, c. -a d. å Touest du Kymmene. Dans la 

 partie sud-est, le gouvernement de Wiborg, il n'y avait å 

 cette époque qu'un bien petit nombre d'hommes de science 

 indigenes, et ceux-lå méme ne s'occupérent pas, que Ton 

 sache, de la description de leur patrie. On laissait ce soin 

 å des étrangers de passage, dont les appréciations étaient 

 fondées sur des impressions de voyage plus ou nioins sub- 

 jectives et sur de simples on-dit. P. FritziuSy cependant, 

 fait exception å cet égard; un séjour de piusieurs années 

 lui avait fait connaitre la province; il avait en outre å sa 

 disposition une foule de renseignements obtenus par la voie 

 officielle. En 1796 il écrivit en allemand une description 

 statistico-topographique du gouvernement de Wiborg, ^) 

 dont il parut dix ans plus tärd une edition plus complete 

 en frangais. ^j Cet ouvrage est assez instructif, en égard 



^) Publié dans les Materialen zur Kenntnhs des Riissischen Reichs 

 par H. Storch. Vol. l. Riga 1796. p. 491 et suiv. 



^) Description chorographique de la Finlande russe, par Pierre de 

 Friccius. St. Pétersbourg 1807 (88 pages in-8). 



