- 218 — 



était divisée entré cinq peuples, savoir: au sud, dans la 

 Scanie, les Danois; au centre, les Suédois å Test et les Nor- 

 végiens a Touest; au nord, les Kvenes au nord-est et les 

 „Scride-Finnas" au nord-ouest. La situation du pays des 

 Suédois est précisée comme suit: „ils ont au sud le brås 

 de mer d'Osti, a Test les Sermende et au nord, au-delå du 

 désert, le Cvenland, au nord-ouest les Scride-Finnas et å 

 Touest les Norvégiens".i) Ainsi le pays des Suédois tou- 

 chait au nord a un désert, ou étendue de pays inculte, de 

 Tautre coté duquel demeurait un peuple du nom de Kvenes. 

 Quand on lit a une autre endroit de la méme description 

 que le pays des Kvenes était séparé de celui des Normands 

 par une chaine de montagnes, que les Kvenes franchissaient 

 parfois pour piller la Norvége et qu'alors ils transportaient 

 leurs bateaux par terre jusqu'aux lacs qui se trouvaient entré 

 les montagnes, de méme que les Norvégiens a leur tour fai- 

 saient dans le méme but des expeditions chez les Kvenes, il 

 ne peut pas y avoir de doute sur la position exacte de ce 

 dernier pays. Il était a Touest du golfe de Botnie et com- 

 prenait la cote au nord å partir de Ljusneelf, particuliérement 

 le nord de FHelsingland et le Medelpad actuels, contrées 

 dans lesquelles les fouilles pratiquées de nos jours ont amené 

 la découverte d'un tres-grand nombre d antiquités qui mettent 

 hors de doute que des Communications fréquentes ont existé 

 dans lantiquité entré ces pays et la vallée de Trondhjem 

 en Norvége. Les recherches des archéologues confirment 

 aussi le fait que le sud de THelsingland et le Gestrikland 

 ont été colonisés beaucoup plus tärd, et que c'était la le 



^) Voyez les Oeuvres choisies de Gabriel Porthan, 5^ partie, page 6l 

 et suivantes. 



