— 224 — 



habitaiits adoraient des serpents ailés, aiixquels ils offraient 

 en sacrifices des hommes qii'ils achetaient aux marchands 

 desclaves. Cette derniere ile était la plus rapprochée du 

 pays des femmes et pas tres éloignée de la ville suédoise 

 de Birka.i) Le pays des femmes ou des Amazones était 

 aussi sur les bords de la Baltique. Adam raconte de ces Ama- 

 zones quelles fuyaient tout commerce avec les hommes et 

 chassaient courageusement tous ceux qui abordaient dans 

 leur pays. EUes devenaient enceintes, au dire de quelques- 

 uns, en buvant de Teau; dautres, et Adam considere cela 

 comme plus probable, prétendaient quelles avaient com- 

 merce avec des marchands en passage, avec leurs esclaves 

 „ou d'autres monstres qui ne sont pas rares dans ces pa- 

 rages". Les cnfants du sexe masculin qu'elles mettaient au 

 monde devenaient cynocéphales; mais ceux du sexe femi- 

 nin donnaient des femmes d'une rare beauté. „Les cyno- 

 céphales" ajoute-t-il „sont des ctres qui ont la tete sur la 

 poitrine; on les voit souvent comme prisonniers en Russie 

 et ils entremclent leurs discours d'aboiements." 



Ce pays des Amazones, situé au bord de la Baltique, 

 pres de TEsthonie et voisin de la Suéde ne peut pas étre 

 autre chose que la Finlande actuelle, ou peut-étre plutot 

 le nord de la Finlande, TOstrobotnie (Kainunmaa). Plus 

 loin dans sa description, Adam donne comme suit les 

 frontieres des Suédois: „ils ont å Touest les Goths et la 

 ville de Skara, au nord les Vermlandais et les Scrite- 



^) D'aprés la description d'Adam, Birka et Sigtuna etaient voisines. 

 De la premiére il dit en un autre endroit qu'elle était „medio Sueoniae po- 

 sita contra civitatem Slavorum opposita respicit Juminem, paribusque spa- 

 ciis omnes illius ponti amplectitur öras." On ne sait pas trop ce qu'il en- 

 tend par ce Jumen. Peut-etre est-ce la Tavastie, appelée par les Russes 

 Järn ou pays des Jämiens? 



