- 239 - 



la carte on trouve un mélange de données fausses et vraies; 

 on y voit aussi reproduite la fable du lac noir pres de Ny- 

 slott et des poissons noirs qu'on y prend. 



11 serait trop long d enumérer tous les ouyrages de 

 géographie et les cartes qui parurent pendant la seconde 

 moitié du l6^ et le comniencement du 17^ siecle et qui 

 concernent la Fiiilande. Tous ces travaux s'appuient prin- 

 cipalement sur les données fournies par Olaus Magnus et 

 Munster; ils ne contribuent par conséquent guere å Favance- 

 ment de la science. Relever les inexactitudes ou les mé- 

 rites de tous ces travaux ne nous menera it qu'å d'inutiles 

 redites. Qu il suffise donc de rappeler qu'un siecle encore 

 apres la réforme, la géographie de la Suede et de la Fin- 

 lande navait d'autre autorité, indigene ou étrangere, å invo- 

 quer que Sébastien Munster. EUe n'avait pas encore de 

 carte établie sur des mesurages astronomiques et géo- 

 désiques. 



Cest au roi de Suede Charles IX que revient Thon- 

 neur d'avoir mis la premiere main å un travail de ce genre. 

 En effet, des difficultés s'étant élevées au sujet des frontieres 

 des possessions de la Suede et du Danemark sur les bords 

 de la mer Glaciale, il donna, le 2 décembre 160 1, pendant 



o 



un séjour qu'il faisait å Abo, ä trois savants la mission de 

 se rendre en Laponie et de recueiUir de la bouche de per- 

 sonnes dignes de foi tous les renseignements sur les véri- 

 tables limites des deux empires. Ces trois délégués étaient 

 Hieronymus Birkholtz, Sigfrid Aron Forsius, astronome connu 

 de son temps, et Daniel Theodori HjortS) Le but principal 



^) Le méme que J. Wecksell a choisi pour héros de sa belle tragédie, 

 et qui par la a acquis de notre temps une bien plus grande célébrité que 

 son role historique ne semblait Ty destiner. 



