CÂLA.MOHERPIENS. 507 



croupion, ce qui rend ces parties plus claires ; sus-caudales d'un brun 

 très-affaibli, tirant au verdâtre, avec une large bordure plus claire, 

 apparente surtout dans toute la partie visible des deux plus longues, 

 lorsqu'elles ne sont pas usées ; parties inférieures d'un blanc lavé de 

 gris verdâtre sur les côtés de la poitrine et les flancs, de jaunâtre pâle, 

 très-affaibli, sur le devant et les côtés du cou, au ventre et aux sous- 

 caudales, ou de brun roussâtre excessivement dilué, ce qui produit une 

 apparence de blanc sale ; régions parotiques verdâtres, nuancées de 

 jaunâtre ; lorums d'un brun jaunâtre ; un trait jaunâtre terne, partant 

 des narines, s'étend un peu au delà de l'angle postérieur de l'œil, sous 

 forme d'étroit sourcil ; plumes ciliaires d'un blanc jaunâtre plus frais ; 

 ailes d'un brun clair, avec les rémiges secondaires largement frangées 

 de gris verdâtre, les rémiges primaires lisérées de verdâtre plus clair, 

 les unes et les autres portant, sur les barbes internes, une large bor- 

 dure d'un blanc jaunâtre ; cette couleur est aussi celle des plumes axil- 

 laires et des tectrices alaires inférieures ; queue de la couleur des ailes, 

 avec la rectrice la plus extérieure, de chaque côté, blanchâtre sur les 

 barbes externes, et sur le bord des barbes internes, dans une assez 

 grande étendue à partir de la pointe ; la suivante seulement avec un 

 fin liséré blanchâtre sur le bord des barbes internes, et à la pointe ; 

 bec brun en dessus, jaune orange en dessous ; tarses d'un brun jau- 

 nâtre ; iris brun noisette. 



Mâle et femelle jeunes^ après lamue : Tout le plumage, en dessus, 

 plutôt nuancé de roussâtre que de verdâtre ; tout le plumage, en des- 

 sous, avec des teintes jaunes plus prononcées ; les franges des couvertures 

 alaires et des rémiges secondaires plus larges et plus claires ; les 

 bordures, tant externe qu'interne, de la rectrice la plus extérieure, 

 d'un blanchâtre tournant au roux. 



hes jeimes de l' minée diffèrent fort peu des adultes sous leur livrée 

 d'automne. 



L'Hypolaïs pâle paraît habitfir l'Afrique septentrionale. On la rencontre assez 

 fréquemment en Algérie et dans la province du Maroc. Son apparition en Eu- 

 rope, considérée jusqu'ici comme accidentelle, est peut-être plus fréquente 

 qu'on ne croit. Le sujet qui, en 1852, nous a servi à établir l'espèce, faisait 

 partie d'un envoi que M. Parzudaki avait reçu du midi de l'Espagne. Quelques 

 jours plus tard, M, J. Verreaux nous montrait un deuxième échantillon, fausse- 

 ment nommé Sylvia olivetorum, et ne portant sur son étiquette aucune indi- 

 cation de localité : cet échantillon, l'un des premiers connus en France, fait 

 aujourd'hui partie de la belle collection de M. le comte de Riocour. Depuis, nous 



