Cory o// the Birds of tJie West India. a I 



Genus Protonotaria Baird. 

 Protonotaria Baird, Bds. N. Am. p. 239 (1858). 



Protonotaria citrea (Bodd.). 



Motacilla citrea Bodd. Tab. pi. 704 (17S3). 



Protonotaria citrea Gundl. J. f. O. 1861, p. 324; ib. 1S63, p. 17S; ib. 1872, 



p. 411; ib. Repert. Fisico-Nat. Cuba, I, p. 231 (1865) (Cuba). 



— Baird, Rev. Am. Bds. p. 173 (1864). — Cory, List Bds. W. I. 



p. 7 (isss). 



Accidental in Cuba. 



Genus Helmitherus Raf. 



Helmithcrus RAFiNEsquE, Journ de Phjs. LXXXVIII, p. 417 (1819). 



Helmitherus vermivorus (Gmel.). 



Motacilla vermivora Gmel. Syst. Nat. I, p. 95 (1788). 

 Vertnivora peti7isylvaiiica Gosa^, Bds. Jam. p. 150 (1847). — Albrecht, 

 J. f. O. 1S62, pp. 194, 201 (Jamaica). — March, Pr. Acad. Nat. Sci. 



Phila. 1863, p. 293 (Jamaica). 

 Helinaia vermivorus Lemb. Aves Cuba, p. 35 (1S50). 

 Helmitheros vermivorus Gundl. J. f. O. 1855, p. 476; ib. 1861, pp. 326, 



409 (Cuba). 

 Heli7uiia vermivora Bre\\t;r, Pr. Bost. Soc. Nat. Hist. VII, p. 307 (i860), 



(Cuba). 

 Helmitherus vermivorus Gcndl. Repert. Fisico-Nat. Cuba, I, p. 232 



(1S65) ; ib. J. f. O. 1872, p. 412 (Cuba).— Cory, List Bds. W. I. p. 7 



(1885). 

 Helminthotherus vermivorus A. & E. Newton, Handb. Jamaica, p. 105 



(1S81). 



Recorded from Cuba and Jamiaca. 



Helmitherus swainsoni Aud. 



Sylvia su>aitiso7ii A.vv>. Orn. Biog. II, p. 563 (1834). 



Helmitherus sivainsoni Baird, Rev. Am. Bds. p. 180 (1864). — Gindl. 



Repert. Fisico-Nat. Cuba, I, p. 232 (1865) ; ib. J. f. O. 1S72, p. 



412 (Cuba).— Cory, List Bds. W. L p. 7 (1885). 

 HeloucBa szva ifisofi i 'Nkwtot^, P. Z. S. 1879, P- 5.S- (Jamaica). 

 Helminthotherus swainsoni A. & E. Newton, Handb. Jamaica, p. 105 



(1881). 

 Helinaia sivainsoni Mkkrwm, Auk, II, p. 377 (18S5) (Jiuuaica). 



Recorded from Cuba and Jamaica. 



