a2 LE NATURAiISTE CANADIEN. 
cueilli avec la plus grande faveur, et valut à l’auteur son 
admission à l’Académie des Sciences de Stokholm, la déco- 
ration de l’ordre de Wasa, et le degré de Docteur en théo- 
logie, ce qui lui ouvrait la porte aux bénéfices bien qu'il ne 
fut pas ecclésiastique. Cet ouvrage fut traduit en Alle- 
mand, en Anglais et en Hollandais. 
Kalm est mort en 1779. Linné lui dédia un genre de 
la famille des Hricacées, Æulmia, qui comprend deux espèces 
dans notre faune, une espèce du genre Lobelia, Lobelia 
Kalmii et une autre du genre Hypericum, Hepericum Kalmia- 
num. Nous avons aussi un Nénuphar qui porte son nom, 
Nuphar Kalmiana, mais la dédicace en est due à Pursh qui 
appartient à notre siècle. | 
Dés avant Kalm, quelques médecins du Canada, tels 
que Sarrrazin et Gaulthier avaient fait parvenir aux savants 
d'Europe des échantillons des productions naturelles du 
pays; et ces savants, par reconnaissance, firent porter les 
noms de ces observateurs à certaines espèces. Ainsi Tour- 
nefait créa le genre Sarracenia, en l'honneur du Dr. Sarrazin, 
et Linné celui de Gaultheria, en Fhonneur du Dr. Gaulthier 
bien que l’ortographe en ait été altérée. Alors comme 
aujourd'hui, les observateurs de la nature étaient si peu 
nombreux, que les quelques particuliers qui s'y dévouaient 
méritaient d’être signalés par quelque marque d’honneur, et 
nous devons savoir gré aux Linné, aux Tournefort etc. de 
nous avoir conservé ces noms en leur dédiant ces plantes 
Kalm visita Niagara en 1750, et il est le premier qui 
nous ait donné une description de la cataracte telle qu’elle 
se trouve à peu près aujourd'hui. La plus ancienne des- 
cription de cette merveille de la nature est celle du Père 
Jésuite Hennepin, en 1678 Mais alors la chute, ou plutôt 
les chutes, présentaient une toute autre apparence que celle 
d'aujourd'hui. Au lieu de 2 chutes il y en avait 3, c’est-à. 
dire qwalors la /able-rock, du côté Canadien, se prolongeait 
bien plus au large et bien plus loin en arriére de la chute, 
si bien que le courant d’eau prenant cette voie, venait'se ré- 
pandre dans le précipice en faisant un angle droit avec le 
fer-à-cheval actuel. 
Dans le grand herbier de Linné, toutes les plantes 
cueillies en Amérique par Kalm, sont désignées par la lettre 
k qu’elles portent.—(A continuer). 

