166 LE NATURALISTE CANADIEN. 

situation d’employé du gouvernement. Ayantdès son en. 
fance méme mené de front les deux langues anglaise et 
francaise, M. Lemoine écrit dans l’une ou dans l’autre. Peut- 
être ne connait-il parfaitement ni l’une ni l’autre ? c’est ce 
que ses écrits sembleraient laisser voir. 
Plein @’imaginalion et de verve, enthousiaste passionné 
de la belle littérature, d’un zèle infatigable dans la pour- 
suite de ses recherches, et d’une constance sans pareille au 
travail, ses écrits ne manquent pas d’un certain charme qui 
entraine parfois, mais ils sentent toujours l'emprunté, ils 
laissent toujours voir par-ci par-là que la moisson se ressent 
d’un sous-sol qui n’a pas été suffisamment travaillé. Une 
tournure élégante, une figure originale, une phrase ronflante 
exercent sur M. Lemoine une espèce de fascination à la- 
quelle il ne sait pas résister, et de suite les guillemets sont 
tendus pour l’encadrer dans sa prose ; mais quelque soin 
qu'il prenne, ça sent toujours le décousu ; et si parfois, avec 
ses nombreux guillemets, la pièce, présente une mozaique 
d’une apparence captivante, la soustraction qu'il faut tou- 
jours faire de l'emprunt vient de suite en gâter leffet. On 
sent toujours l’homme qui a plus lu qwétudié. 
L'archéologie, l’histoire, et l’ornithologie sont les bran- 
ches auxquelles M. Lemoine a particulièrement voué son 
attention. Ses nombreuses recherches, dans les deux pre- 
miéres surtout, donnent à ses écrits une valeur inappréciable ; 
et avec les ressources que lui ménage sa fortune, nous es- 
pérons que M. Lemoine ajoutera encore pendant longtemps 
aux produits de ses utiles travaux. L'amour de l'étude est 
si souvent négligé parmi nous, qu'on ne saurait faire trop 
ressortir le mérite d'écrivains qui, comme M, Lemoine, se 
vouent sans réserve au Culte des lettres. Les Maple Leaves, 
Etudes sur les Explorations Arctiques de McClure, de McClin- 
tock, de Kane, ete., et Album du Touriste, sont les princi- 
paux ouvrages de M. LeMoine relativement à l’histoire et à 
l'archéologie, Ceux sur l'histoire naturelle sont les sui- 
vants : L’Ornilhologie du Canada, Québec, 1860, 400 pages 
in-12, Les" Pécheries du Canada, 1863, 146 p. in-8. Tableau 
synoplique de l'Ornithologie du Canada, 1864, 24 p. in-12. 
On the Birds of Canada, 18€6, 34 p. in.8. 
ù ‘ 
