ie 

NATURALISTES CANADIENS. 167 
L’Ornithologie de Mr. Lemoine est plus destinée aux 
littérateurs qu'aux naturalistes. L'étudiant, lamateur, y 
chercheraient en vain les moyens d'identifier les espèces 
d’oiseanx qui peuvent leur tomber sous la main ; point de 
classification, point de méthode, point de clefs analytiques 
qui peuvent conduire à ce résultat. De courtes descrip- 
tions peu précises, jointes à des détails de mœurs traduits 
de Wilson ou empruntés à Audubon, voila, à peu près, à 
quoi se réduit l'ouvrage. Le plus grand mérite de Mr. Le- 
moine, et peut-être celui qui apparaît le moins aux yeux 
de Ja plupart des lecteurs, est d’avoir consigné la présence 
ou le passage à telle époque de l'année de telle ou telle es- 
pèce d'oiseau” parce que pour ce faire, il lui a fallu ob- 
server, noter, identifier les espèces; voila ce que les natu- 
ralistes 1ront chercher dans son ouvrage et ce qui contituera 
sa plus grande valeur. Une belle page de Wilson, d’Au- 
dubon, de Lesson, est toujours agréable à lire, mais ceux 
qui les recherchent vont d'ordinaire les trouver dans les 
auteurs mêmes. Loin de nous la pensée de vouloir con- 
traindre les naturalistes de nos jours à observer tout par 
eux-mêmes ; oh; non, nous voulons bin qu'ils profitent de 
toutes les découvertes de leurs dévanciers; mais ce que 
nous exigeons cest que, imitant les modèles que nous 
avons dans les princes de la science, lorsque quelqu'un 
écrit qu'il parle par lui-même ; qu'il ait pris la connaissance 
de ce qu’il rapporte dans ses observations, ou qu'il l'ait puisée 
dans Buffon, Bonaparte ou autre, peu importe, pourvu que 
ce qu'il rapporte soit exact, et qu'il le dise suivaut sa 
manière à lui, de parler. 
Le Tableau synoptique del Ornithologie du Canada, eut 
été plus correctement intitulé : Liste des oiseaux du Canada, 
puisque ce n’est rien autre chose qu’une telle liste, avec les 
noms scientifiques latins, les noms français et anglais les 
uns à la suite desautres, sans aucune explication quelconque, 
Ce Tabléau cependant n’est pas d’une mince utilité pour 
les naturalistes, en ce qu'il constate quels sont les individus 
de la gent ailée qu'on peut exactement considérer comme 
nôtres, et qu’il servira de point de départ à ceux qui vien- 
dront après nous, pour ajouter ou retrancher au nombre 
