332 LE NATURALISTE CANADIEN. 



Et voyez donc quelle loy.iuté ! C'est dans le Canadien, en date 

 du 29 M:irs dernier, que M. Turdlvel (il faut citer ses propres ex- 

 pressions, car il n'hésite pas à mettre en doute notre véracité) (jue M- 

 Tardive! s'est exprimé comme suit, en parlant de la lecture que nou3 

 avons donnée au Cercle le 22 Janvier dernier, lecture qui n'a jamais 

 été publiée : " il se permet de donner à la Genèse, en parlant de l'œuvre 

 " des six jours, une interprétation qui laisse ceux qui l'entendent dans 

 " un grand malaise ", en d'autres termes qui les scandalise. M. Tar- 

 dive!, officier du Cercle, lance ainsi une accusation au nom de ses 

 collègues (" ceux qui l'ont entendu "), et aucun ne réclame! On répète 

 tout de même que le Cercle n'a rien à voir dans les accusations de l'un 

 de ses officiers; et celui ci vo idrait que nous répondrions à une telle at- 

 taque {lublique par une plainte privée. Mais depuis quatid donc les di- 

 recteurs du ( ercle ont-ils autorité sur les dires et gestes de M. Tardi- 

 ve! ? Ces messieurs, tout derniôreuient encore, nous ont affirmé être 

 impuissants à son égard; et lui-même, qui nous réfère aujourd'liui à 

 leur autorité, proclamait hier encore que le Cercle n'avait rien à faire 

 avec ses écrits. Expliquera qui pourra ces contradictions. 



" M. le rédacteur du Naturaliste, dit M. Tardive!, ne voudrait pas 

 "prétendre qu'un prêtre qui se fait journaliste soit à l'abri de toute cri- 

 " tique." 



Non, sans doute ; t nt qu'ii ne s agira (|ue de littérature, de 

 science, do grammaire ttc, vous pouvez dès lors, autant (jue le cœir 

 vous en dira, saisir votre étrille, armer votre a'^socié de son peigne et 

 de sa brosse, et, àl'œ.vre: grattez, frottez, brossez, tant (|u'i! vous 

 plaira, vous n'avez affiiire là qu'au journaliste et n'êtes tenu à d'autres 

 égards que ceux que commandent les convenances pour la personne de 

 votre adversaire; mais du moment qu'il s'agit de thiologieou d'écriture 

 sainte, vos critiques et vos satires ne sont plus de mise, ce n'est plus 

 au public que vous devez vous adresser, car pas plus le public (jue vous- 

 même n'êtes compétent pour juger de telles questions. 



Nous n'avons pas dit que le supérieur vous aurait imposé silence, 

 si vous vous fussiez adressé à lui; mais bien qu'il vous aurait appris à 

 parler convenablement et à distinguer ce qui peut être de votre compé- 

 tence ; et en cela, il vous aurait rendu un signalé service, si toutefois 

 vous eussiez été disposé à l'écouter. 



*** 



M. Tardivel, tout en protestant qu'il ne veut pas faire d'exégèse, 

 continue à interpréter les textes de l'écriture, et tout en se fâch .ut du 



