
‘ 
+ 
L 
% 
. LE JOURNAL DE QUÉBEC ET SES AVANCOÉS. 281 
“ Vous n'êtes pas indépendant du gouvernement, con 
tinue Mr. Cauchon, puisque celui-ci vous donne quatre 
cents piastres par année pour votre revue.” Comme 
Yhomme du Journal se peint bien là! Vous recevez quel 
que chose du gouvernment; donc vous étes vendu! Ce 
n'est pas le prix de votre travail, une compensation pour 
vos labeurs, un aide pour vous mettre en moyen de servir 
plus utilement la patrie que vous recevez la; mais le prix 
de vos convictions. 
Sachez, Mr. Cauchon, qu’il n’en est pas ainsi avec 
. 12 ; 3 ; 
nous; que le miroitage des écus est impuissant contre nos 
4 
an el 52 
convictions ; que le gouvernement, tout puissant qu'il est, 
nest pas encore assez riche pour les acheter. En 
recevant $400 par année du gouvernement, nous pré- 
tendons que celui-ci reste encore notre débiteur; par 
ce que notre travail, quelque faible qu'il soit, est une 
œuvre nationale, que les membres du gouvernement ap- 
précient d’une toute autre manière que l’écrivain du Jour- 
nal, et que la postérité jugera aussi de même, nous .en 
sommes certain. Si le métal n’exercait pas une si forte 
impression sur les esprits, on verrait un plus grand nom- 
bre d'hommes indépendants, capables de louer les gouver- 
nants sans en rien exiger, ou de blamer leurs mesures 
tout en en recevant un juste salaire. Quant on laisse les 
personnalités à l’écart, et qu’on juge les actes des gouver- 
nants d’une manière impartiale, on ne peut que leur être 
grandement utile. C’est peut-être ce que Mr. Cauchon 
n'a jamais fait, mais c’est ce que nous avons toujours pra- 
tiqué, nous. 
Après avoir avoir été affublé d’un mainteau digno- 
minie tel que celui dont l'a couvert, de la tête au pieds, 
Mr. Tarte, dans le numéro du Canadien du 8 Septembre, 
il semble que Mr. Cauchon devrait être guéri pour tou- 
jours de l'envie de mettre le nez au foyer domestique de 

mon de Bossuet dans tel volume et à telle page, et vous verrez que vous avez corrigé 
Villemain et Bossuet. Celui dont l’épiderme dut rougir alors, ne fut pas certainement 
Mr. Taché. Aussi pendant plus d’un mois qu’on rit du bon tour dans la capitale et 
ailleurs, Mr: Cauchon n’en rit jamais lui, que comme un chien qui mange des guépes! 
