206 LE NATURALISTE CANADIEN. 
aussi peut-être pourra être engagé, par ce qu'il aura lu, à 
faire des recherches plus attentives pour constater qu’ef- 
fectivement telle capture y a déjà été faite. Voila pour- 
quoi il devient très important de consigner les captures 
que l’on peut faire en différents endroits. 
Il nous tardait beaucoup de nous rendre aux pres- 
santes invitations qu’on nous adressait de St. Hyacinthe, 
pour exciter et animer Je zèle de certains jeunes natura- 
listes de l'endroit et les initier à la manière de chasser et 
de disposer des spécimens. 
Le 5 Juillet courant, malgré notre état de mal aise 
depuis le printemps, nous crümes donc laisser de côté 
pour quelques jours les prescriptions du médecin, et pren- 
dre la route de St. Hyacinthe. Un double motif d'intérêt 
nous avait déterminé à fixer cette époque; nous allions 
assister aux exerciees de fin d'année du collége de cette 
ville qui sont toujours particulièrement intéressants, et 
nous aurions ensuite professeurs et élèves libres pour nous 
suivre dans nos chasses. » 
A 4h. P. M. précises nous allons done prendre posses- 
sion de la cabine No. 43 de |Abyssinian. La société était 
fort nombreuse à bord du bateau, mais pour des natura- 
listes, aucun que nous sachions. Après un copieux sou- 
per qui nous fait oublier la diète sévère à laquelle nous 
étions soumis ou plutôt forcé à notre demeure, nous mon- 
tons sur le pont. La soirée était magnifique. Le fleuve 
touchant à la fin du reflux, nous montrait sa large nappe 
de crystal que ne sillonnait aucune ride émaillées sur ses 
bords de nombreux cailloux, s’allignant en certains endroits 
en chaines continues fort rapprochées souvent de la ligne 
que nous suivions, Des bateaux sous voile que nous ren- 
contrions ça et là venaient seuls troubler la transparence 
de la masse liquide, à part le large sillage que nous lais- 
sions derrière nous. Comme nous étions en plein temps « 
d'élection, les conversations roulèrent naturellement sur 
la politique; et nous ne tardàmes pas à reconnaître que la — 
réunion se composait et de bleus et de rouges. Tel mar- 
chand de Montréal Est voulait parier $50 que Taillon l’em- 






