L E 



VOL. XXII (VOL. II DE LA DEUXIEME SERIE) No 5 



Chicoutimi' Mai 1895 



Eédacteiir-Propriétaire : l'abbé V.-A. ÏÏUARD 



Un bon nombre d'abonnés ont soldé le compte d'abonnement, pour l'année 

 1894, que nous leur avons expédié arec la précédante livraison, et nous les en 

 remercions vivement. Plusieurs ont iugé que l'occasion était bonno pour 

 payer en même temps l'abonnement du présent volume : lious sommes tout à 

 fait de leur avis, pour d'excellentes raisons. Nous pourrions même mention- 

 ner un vénérable curé qui s'est imposé une amende do 50 cts, pour avoir re- 

 tardé de s'acquitter pour l'année dernière, et qui, de plus, nous envoie .$1.50 

 pour 1895, afin denou. prouver son adhébion à n >tre projet de publier le Natu- 

 K.\.LISTE à vingt-quatre pages ! De tellei marques d'intérêt pour notre œuvre, 

 et tant de lettres sympathiques qu'on nous adresse bien souvent, sont pour 

 nous un encouragement du plus grand prix. Certes, tout n'est pas rose dans 

 la vie du journaliste ; et nous entendions tout récemment l'un de nos plus dis- 

 tingués publicistes s'écrier : "Dire que j'en ai encoi-e pour trente ans, peut-être, 

 de cette carrière !"Mai8 il y a des compensations ; et il suffit qu'on nous témoi- 

 gne un peu de bienveillance.pour nous faire oublier en un instant toute l'indif- 

 férence et même les procédés indélicats qui se rencontrent trop souvent sur la 

 route que nous suivons. — Rien n'encourage comme les encouragements ! 



-o- 



ON YECT») VOLER LE SM-LALMT! 



Québec, 1er avril 1895, 

 M. le Rédacteur du Naturaliste canadien, 



Un sujet qui doit avoir pour nous de l'actualité et pour 

 vos lecteurs, en changeant ainsi la face du pays, est le pro- 

 jet, aujourd'hui devant le Sénat américain, de vastes canaux 

 de déviation de nos eaux des grands lacs, vers le golfe du 

 Mexique et la rivière Hudson. 



Déjà, comme je l'ai fait voir en janvier dernier, Chicago 

 e&t à l'œuvre sous sanction du Congrès des Etats-Unis, dans 

 lO-Mai 1895 



