116 LE ^ATURALISTE CANADIEN 



PHILOLOGIE ENTOMOLOGIQUE 



Quelle différence y a-t-il entre un moustique, un brûlot 

 et un maringouin ? demande le correspondant A. dans le nu- 

 méro d'août du Bulletin des recJierches historiques. 



Il s'agit ici moins de Diptérologie (étude des Diptères ou 

 mouches) que de linguistique. Consultons donc Littré, l'arbi- 

 tre souverain. Et d'abord, procédons par élimination : puis- 

 que ce philologue nous apprend lo que " maringouin" est le 

 nom vulgaire de <liversea espèces de cousins, et que 2o les 

 cousins sont des '•' moustiques", il en faut conclure que mous- 

 tique et maringouin sont des synonymes. Le premier ter- 

 me est de style noble ; le second, de langage vulgaire. 



Mais en dehors des livres, dans la cruelle pratique, en 

 Canada surtout, voici ce qui en est, d'après l'expérience des 

 voyageurs. 



Le MOUSTIQUE est une petite mouche, toute petite, qui 

 cherche bien à se nourrir à vos dépens, mais en vous déran- 

 geant le moins possible : pas de bourdonnement, piqûre sans 

 douleur. Mais piqûre il y a ' Et comme l'insecte ne fait pas 

 de pansement, la plaie reste béante, et le sang coule sans que 

 vous vous en aperceviez. 



Le BRULOT est une mouche encore plus minuscule, quel- 

 que chose d'à peine visible, quelque chose de presque méta- 

 physique. Or ce quelque chose d'idéal vous arrive traîtreu- 

 sement, s'introduit même à travers cheveux ou barbe, vous 

 pique, et verse du plomb fondu dans la blessure. Son nom 

 est bien justifié. 



Le MARINGOUIN, qui est le vrai cousin, est une mouche 

 de 2 à 3 lignes de longueur, à côté de laquelle on frappe tou- 

 jours quand on cherche à l'écraser. C'est l'un des insectes 

 les plus parfaitement organisés ; sa trompe, particulièrement, 

 est d'une délicatesse inouïe. Voilà qui est bien propreà nous 

 réconcilier avec ce brave insecte qui, avant de nous attaquer, 

 prend soin de nous avertir par son chant de guérie. Sa pi- 

 qûre, par exemple, est bien douloureuse, irritée par les sucs 

 vénéneux qu'il y a déposés. Mais il faut lui pardon- 

 ner : c'est sa façon de faire du " struggle for life." Chacun 

 gague comme sa vie comme il peut. 



G 



Nous sommes forcé, par manque d'espace, de renvoyer au 

 prochain numéro notre compte rendu bibliographique. 



