108 LE NATURALISTE CANADIEN 



tivement, je reconnais que ce n'est pas en effet l'animal de la 

 coquille qui se meut, mais bien un intrus, un Bernard l'ermite 

 (Pagurus) qui eu a pris possession. Il va sans dire qu'une 

 baignade dans l'eau bouillante, leur ote radicalement toute 

 envie d'ainsi vagabonder, et me permet d'extraire l'intrus de sa 

 cachette. 



Vendredi, 27 avril. — Les journaux annoncent ce matin 

 que le prochain steamer de la ligne canadienne qui arrivera à 

 Port-d'Espagne, est le Ayrshire, qui a laissé New-Ygrk le 16, 

 et qui devra être ici dimanche soir, le 29. Unutile d'ajouter 

 que nous l'attendons avec impatience, car bien que nous voyons 

 tous les jours des nouveautés pleines d'intérêt pour nous, nous 

 souffrons de l'absence de toutes nouvelles du pays, nous avons 

 hâte d'apprendre, si, par hasard, il ne serait pas surgi quelque 

 événement extraordinaire depuis notre départ. 



J'ajouterai que quant à moi, mes désirs de naturaliste se 

 trouvent en parrie paralysés par l'absence d'auteurs pour me 

 permettre de me renseigner exactement sur toutes les produc- 

 tions naturelles que je rencontre tous les jours. Nulle flore 

 complete, nulle zoologie de ces contrées dans les bibliothèques, 

 ce n'est qu'après des recherches sans fin que je parviens à pou- 

 voir connaître les noms exacts des plantes, insectes et autres 

 animaux que je rencontre, et très souvent je n'obtiens ainsi in- 

 cidemment - que des noms douteux, lorsque je n'échoue pas 

 complètement. 



Je vais avec M. Huart faire, ce matin, une étude sur un 

 champ nouveau, le marché. 



Quelle mosaïque de figures, de costumes et d'allures ! et 

 quel langage aussi, car partout ne retentit à nos oreilles que le 

 patois, et ce patois ainsi entendu ex-parte pour ainsi dire, nous 

 n'en comprenons encore rien. 



Le plus grand nombre des vendeurs sont des femmes ; 

 bien qu'il y ait des tables au milieu pour l'exposition des pro- 



