130 LE NATURALISTE CANADIEN 



Noms allons après le dîner visiter l'église et le couvent qui 

 l'avoisine. Les enfants, presque tous noirs, avaient une très 

 bonne tenue et montraient des figures bien intelligentes. 



Plus je me répands dans l'île, et plus je suis frappé de la 

 similitude d'allures, de la même manière de juger les choses, de 

 la même pratique des règles théologiques, entre le clergé de Tri- 

 nidad et celui du Canada. Si jamais le hasard pousse quelque 

 prêtre de cette chaude contrée vers nos régions boréales, je 

 pense qu'il n'hésitera pas à confirmer l'opinion que j'émets ici. 



Nous reprenons la voiture à deux hemes, et trois quarts 

 d'heure après nous étions à nos chambres. 



Nous fîmes la rencontre sur la route de plusieurs femmes 

 coolies se rendant au marché avec leurs denrées, Je suis 

 toujours étonné du poids qu'elles portent sur leur têfca sans 

 paraître fatiguer. Voyez celle-ci ayant dans son panier 2 

 couples de volaille, des épis de maïs, des gousses de je ne sais 

 quel légume, trois cousscco ches, ignames de la grosseur des 

 plus forts navets, et avec cela elle va d'un pas accéléré, malgré 

 le vent debout qu'il lui faut repousser ; une main au dessus de 

 la tête pour conserver l'équilibre à sa charge, et l'autre sur la 

 hanche pour faire contrepoids, elle va alerte et légère comme si 

 elle n'était embarrassée de rien. Parfois ce sont les deux mains 

 qui s'appuient aux hanches, les mouvements du cou devant 

 seuls conserver l'équilibre au panier; les anneaux de verroterie 

 que le soulèvement du bras avait refo dés à l'épaule, reviennent 

 alors au poignet, et sans aucun souci de sa mise, que le vent 

 souvent vient mettre en désordre, elle chemine toujours avec la 

 même assurance, tantôt en suivant la ligne droite, et tantôt se 

 portant à gauche ou à droite pour éviter des rencontres. 



Rendus à nos chambres pour le repos de la nuit, M. Huart 

 se sentit une fièvre brûlante avec un point de côté qui lui 

 gênait la respiration. C'était là sans doute le résultat de la 

 fatigue excessive que nous avions éprouvée la veille. J'ai 

 craint un moment que cette indisposition ne devint sérieuse, 



