5 LE NATURALISTE CANADIEN 



l'avons pas décrite dans notre Flore, parce que nous ne la 

 connaissions pas alors. 



Mais cette plante était accompagnée d'une autre, qui, dans 

 le papier même lui servant d'enveloppe, poursuivait sa végéta- 

 tion. C'est une plante grasse, de la famille des Crassulacées, 

 l'Orpin acre, Sedurn, acre, Linné. 



BIBLIOGRAPHIE. 



Faites a coerigek, une chaque jour, par Alphonse Lusignan, 

 in-18, de 179 pages. 



M. Lusignan poursuit un noble but, épurer notre langage. 

 Il prend à partie les journalistes à cet égard, et nous pensons 

 qu'il n'a pas tort. Si l'on ne s'observe, si l'on ne met un frein à 

 ce sans-gêne que prennent les journalistes, de faire passer dans 

 leurs feuilles le langage du peuple, cette foule d'expressions 

 impropres, que même nos lettrés ne se font pas scrupule d'em- 

 ployer, nous allons bientôt nous faire un français bâtard que 

 ne pourront admettre les maîtres de la langue dans le pays de 

 nos ancêtres, et qu'iis ne pourront pas toujours comprendre. 



Plusieurs journaux ont déjà fait certaines réserves sur les 

 fautes que signale M. Lusignan, proscrivant certaines expres- 

 sions que nous aurions droit de conserver, ou signalant des 

 fautes dont on n'a jamais remarqué l'usage en ce pays. Nous 

 aurions bien aussi quelques observations à faire, mais nous 

 préférons pour le moment répondre à l'article de la Minerve, 

 qui veut trouver dans le professorat des collèges et des univer- 

 sités, la cause de notre langage imparfait. " Si la presse enseigne 

 mal, dit l'écrivain de la Minerve, c'est parce que les journa- 

 listes ne font que perpétuer invinciblement, dans leurs écrits, 

 les fautes de langage qu'on leur a laissé commettre journelle- 

 ment dans leurs thèmes, versions et amplifications de collège." 



