BIBLIOGRAPHIE / 



Evidemment l'écrivain n'a pas mesuré ici ses expressions ; 

 quelles fautes de français pourrait-il trouver dans un thème 

 grec ou latin ? 



Nous admettons bien qu'on a tort dans nos collèges de ne 

 pas surveiller assez le langage des élèves, surtout dans leurs 

 récréations. Mais vouloir taxer les professeurs d'ignorance pour 

 ne pas savoir corriger exactement les fautes de leurs élèves, 

 même dans les amplifications, c'est ce que nous ne pouvons 

 admettre. Nous avons eu pour professeurs, étant écolier, MM. 

 Harkin et T. B. Pelletier, qui possédaient certainement leur 

 langue, et qui impitoyablement, surtout dans les amplifications, 

 nous accusaient des moindres incorrections ; et pendant quatre 

 ans, nous avons nous-même professé, et qu'on aille demander 

 à nos élèves, dont plusieurs vivent encore, s'ils ont jamais eu 

 lieu d'accuser notre indulgence en corrigeant leurs fautes. C'est 

 avec les dictionnaires et les grammaires à la main, que le plus 

 souvent nous amenions nos élèves à conviction, dans la correc- 

 tion de leurs fautes. 



L'écrivain de la Minerve peut-être convaincu que ce n'est 

 pas seulement depuis quelques années, et dans deux grandes 

 institutions, que la correction du langage est enseignée, puis- 

 qu'il y a 40 ans, on la pratiquait déjà dans tous nos collèges 

 classiques. 



Si nous apportions un plus grand soin à parler correcte- 

 ment, nous écririons de même ; mais malheureusement dans la 

 législature, au palais, dans les cercles privés, on parle un lan- 

 gage sou's ent incompréhensible pour des étrangers. A nous 

 d'y voir. 



Dictionnaire généalogique des Familles Canadiennes. Par 

 Mgr. C. Tanguay, Vol. VII. 



Nous accusons réception du Vile volume de cette impor- 

 tante publication. Ce volume, contenant les noms de S à 



