UNE EXCURSION A CHICAGO 17 



chnns à l'autre rive du St- La tirent, ou plutôt de la Eivière 

 Détroit, laquelle avec la rivière Ste-Glaire, unit les lacs Huron 

 et Erié en séparant Ontario de l'état du Michigan. L'embar- 

 quement des chars sur le bateau traversier se fait avec tant de 

 précision, que nous ne remarquons pas le moment où nous pas- 

 sons de la terre ferme sur le bateau. 



Nous ne voyons qu'un petit coin du Détroit qui, comme 

 toutes ses villes- sœurs, a un cachet tout américain. 



Nous courons donc maintenant sur le sol du Michigan, 

 sans remarquer de changements notables entre l'aspect de ses 

 campagnes et de celles d'Ontario. Nous observons cependant 

 que nous sommes beaucoup plus ballotés sur la ligne Wabash 

 qui nous porte, que sur le C. P. 11., la voie n'étant pas en aussi 

 bon état. 



Nous devions être à Chicago à 10.10 h., mais nous avons 

 perdu une heure dans nos changements à Toronto et notre 

 ajustement à Détroit, ajoutez une heure de plus pour la diffé- 

 rence de temps, et nous voilà à minuit au lieu de 10 h. ; aussi 

 il ne s'en manquait que de quelques minutes pour minuit lors- 

 que nous entrâmes dans la gare de Chicago. 



Nos amis nous attendaient là depuis de longues heures, 

 aussi passâmes-nous incontinent dans les voitures qui nous 

 étaient destinées. 



L'un des moments des plus désagréables pour moi en pays 

 étranger, est toujours mon installement à l'hôtel, surtout lorsque 

 l'arrivée se fait de nuit, sans que je puisse bien remarquer les 

 rues que nous suivons, et sans que je puisse aussi suffisamment 

 m'orienter dans la chambre où l'on m'installe. Mais lorsque nous 

 sommes attendus par des parents ou des amis joyeux de nous 

 revoir, pour nous conduire sûrement chez eux, il n'y a plus lieu 

 à la perplexité et aux embarras, et des épanchements d'affec- 

 tion, longtemps retardes et vivement désirés, font bien vite 

 oublier les ennuis et les fatigues de la route. 



2.-Juillet, 1830. 



