200 LE NATURALISTE CANADIEN 



Pourquoi encore les érables coulent-ils plus abondamment après 

 une gelée? 



Pardonnez-moi toutes ces questions. Vous allez trouver sans doute 

 que je suis comme un enfant babillard qui veut toujours savoir le pour- 

 quoi du pourquoi. 



J'attends l'arrivée des insectes avec impatience, bien décidé à leur 

 donner la chasse. 



J- E. D. 



Il nous fait toujours plaisir de recevoir des demandes de 

 solutions de quelque difficulté. Loin de nous la sotte prétention 

 de croire qu'il n'y a {dus pour nous de question qui puisse nous 

 embarrasser en fait d'histoire naturelle ; ce que nous savons est 

 un iota, et ce qui nous reste à apprendre est un abîme. Mais 

 ces questions ne manquent jamais d'intérêt. Ce qui embarrasse 

 tel questionneur aujourd'hui, embarrasse de même des milliers 

 d'autres, qui n'ont pas souci d'éclaircir leurs doutes. Et en en 

 instruisant un, on éclaire de même tous les autres. Ces questions 

 d'ailleurs attirent l'attention d'un grand nombre sur des pro- 

 blèmes sur lesquels ils n'ont jamais réfléchi, et les réponses 

 données peuvent très souvent provoquer des discussions pour 

 en faire ressortir plus de lumière. 



Pour procéder avec ordre, les questions proposées se rédui- 

 sent aux suivantes : 



1° Noms des mollusques. 



2° Noms des insectes. 



3° Les mouches grises du printemps sont-elles les mouches 

 ds maison ordinaires ? 



4° L'eau d'érable est-elle toute renfermée dans l'arbre ou 

 si elle vient du sol par les racines ? 



5° Pourquoi les érables coulent-ils davantage après une 

 gelée ? 



NOMS DES MOLLUSQUES. 



No 1 Cyprœa moneta, Lin. Cette petite Porcelaine sert 

 encore de monnaie dans un grand nombre des îles de l'Océanie. 



