242 LE NATURALISTE CANADIEN 



payerai. Et de fait, comme leur description me l'avait fait pré- 

 sumer, ils m'apportèrent un exemplaire de YHelix nemoralis. 

 Je savais que cette hélice se trouvait à Anticosti, et je ne fus 

 pas surpris de la trouver ici aussi. Le spécimen était un peu 

 petit, jaune avec une seule ligne brune. 



Mardi 13, c'est aujourd'hui le jour de notre bateau, M. 

 Pouliot veut bien venir lui-même nous ramener au Havre 

 Aubert où nous devons le prendre. Le départ avait lieu à oh. 

 P. M., après avoir fait nos adieux et nos remercîments à ce bon 

 M. Pouliot, qui nous avait reçus avec tant de cordialité, pris 

 congé de la famille Painchaud et de M. Chôlet qui se trou- 

 vaient là, nous sautons dans la chaloupe, et quoique la mer fut 

 passablement houleuse, en trois minutes nous sommes à bord 

 et aussitôt en mouvement. 



Nous retrouvons à bord M. Payette qui, sa vacance finie, re- 

 tournait à sou collège ; nous y rencontrons aussi M. Geoffrion, ins- 

 pecteur des bureaux d'enregistrement, avec un de ses neveux. 



La mer est passablement houleuse et nous voyons des 

 éclairs à l'horizon, mais j'y reconnais plutôt un orage qui s'est 

 passé au loin qu'un destiné à nous assaillir. 



M. Payette qui est un pauvre marin, ne tarde pas à suc- 

 comber au mal de mer ; M. Bégin tient bon, évidemment il 

 s'aguerrit ; quant à moi, je suis trop vieux marin pour m'arrêter 

 à de semblables vétilles. 



A 2.30 A. M. nous sommes à Souris, à 5h. à Georgetown 

 et à llh. nous débarquons à Pictou. 



Nous nous rendons aussitôt au presbytère pour saluer le 

 curé que nous n'avions pu voir en allant. M. le curé McDonald 

 est encore jeune, très poli et tout-à-fait aimable. Il nous invite 

 à diner et nous ne nous trouvons pas moins de cinq ecclésias- 

 tiques à sa table, car outre le Eév. McGregor, un M. McLelan, 

 curé dans le voisinage, se trouvait encore là. 



A lh P. M. nous reprenons le train pour Truro et Mem- 



