24 LE NATURALISTE CANADIEN 



802 ont été obtenues par les Frères, et 173 seulement par les 

 élèves des écoles laïques. En 1870, 461 élèves des Frères con- 

 quéraient des certificats d'études, et les laïques n'en obtenaient 

 que 231. 



Canadiens des Etats-Unis, ne vous faites pas illusion ; 

 inculquez de bonne heure, à la maison, les principes religieux à 

 vos enfants ; faites confirmer, pendant des années, ces règles de 

 conduite morale par l'enseignement daus vos écoles de paroisse, 

 appuyez-les de plus de l'assistance régulière aux offices de 

 l'église et aux instructions qui s'y donnent, et ces enfants n'en 

 auront pas encore trop, pour résister au torrent impétueux de 

 l'indifférence, du scandale, et de cette soif immodérée des biens 

 matériels, caractères propres de la civilisation américaine et 

 milieu dangereux dans lequel vous vivez ! 



* i 



* * 



Chicago ; son développement ; fa population ; pes progrès matériels. — 

 L'art encore méconnu à Chicago. — La rivière des Illinois ; tun- 

 nels et ponts, aqueduc, rues, églises. 



Je n'avais pas vu Chicago depuis 20 ans, et n'eut été sa 

 rivière, formant son Y de ses deux branches avant de se jeter 

 dans le lac, je n'aurais pu m'y reconnaître. A peine pus- je 

 retrouver les rues principales dans ce centre de la ville, telles 

 que la State, Harrison, Wabash, Michigan, etc. Il est vrai aussi 

 que le grand incendie de 1871 a tout balayé dans cette partie, 

 et fait croître sur remplacement des anciennes bâtisses, 

 des édifices d'une richesse et d'une hardiesse de constr action 

 inconcevables, comme le Board of Trade qui compte 14 étages, 

 l'Auditorium, le palais de justice, le bureau de poste, etc., etc. 



Tous les jours, je vais faire une excursion en quelque coin 

 et j'en suis venu à connaître;, ou plutôt à reconnaître mainte- 

 nant passablement la ville. 



Chicago se partage en trois qui rtiers désignés par leur 



