74 LE NATURALISTE CANADIEN 



une bise glaciale ; à moitié endormi, j'essaye de fermer la fe- 

 nêtre qui donnait sur le flanc de mon lit, et je ne ^ais comment 

 y parvenir, ce sont des chassis à la guillotine, et je ne puis 

 abattre la partie inférieure, parce que une toile métallique, en 

 préservatif contre les mouches, garnit la fenêtre en dedans ; 

 après bien des tâtonnements dans l'obscurité, je viens à décou- 

 vrir à la fin, que pour atteindre le chassis inférieur, il me faut 

 soulever la toile métallique, et je parviens ainsi à tenir la fe- 

 nêtre parfaitement close. Je me recouche avec l'espoir que, 

 ajoutant le couvrepieds au simple drap qui m'abritait, je vais 

 bientôt me réchauffer et reprendre mon sommeil. Je me ren- 

 dors aussi bientôt. Mais une heure environ plus tard, nouveau 

 réveil dû encore au froid. Je n'avais pas remarqué qu'outre la 

 fenêtre du côté, j'en avais une autre à la tête, ouverte aussi, et 

 qui malgré sa persieune, m'amenait un vent glacial. J'em- 

 ployai le même stratagème que pour la première, et je parvins 

 à la clore. Mais j'eus peine à me rendormir, tant le froid 

 m'avait pénétré. 



Je prévoyais bien quelle allait être la conséquence de ce 

 refroidissement subit. Aussi je me levai le matin avec la fièvre, 

 une bronchite aigi ë et un malaise général. Je me contentai de 

 dire la messe à l'église, et tâchai de me remettre en reurenant 

 le sommeil perdu. Mais vains efforts, des douleurs d'entrailles ne 

 me le permirent pas, je perdis aussi l'appétit, et craignis un mo- 

 ment une inflammation d'intestins. Un repos de trois jours 

 me fut ainsi forcément imposé pour me remettre petit à petit. 

 Tous mes beaux projets de chasses, d'excursions, furent ainsi 

 supprimés, malg v é ma ferme résolution antérieure de les mettre 

 à exécution. La conversation même me devenait pénible, et je 

 cherchai dans la lecture à surmonter l'ennui qui voulait me 

 gagner. 



Heureusement que dans le P. Beaudain j'avais un ami tou- 

 jours prêt à m'égayer, et dans les personnes de sa maison, et 

 surtout DUe Amanda sa nièce, des aides toujours prêtes à nie 

 donner ce qu'elles jugeaient pouvoir m'accommoder. 



