80 LE NATURALISTE CANADIEN 



unes, mais à part 2 ou 3, c'étaient toutes des coquilles mortes 

 et vides. C'étaient Utno complanatus, U. occident, Marga- 

 ritana marginata, Paludina intégra, Pleurocera subulare, 

 etc., tons spécimens plus ou moins défectueux. Marchant dans 

 l'eau, à l'abri du vent, je ne tardai pas à reconnaître que le vent 

 de nord était passé et que la chaleur avait repris son empire. 



Pensant que je serais peut être plus heureux à chasser les 

 insectes, je battis des buissons de mon filet, mais sans rien 

 prendre de notable, quelques petits homoptères, des bourdons 

 et quelques papillons que je vis passer, sans que je pusse les 

 prendre. Je ne pus retrouver aucun des superbes Alaus ocu- 

 latus que j'avais pris là en 1870. 



M. Bergeron ayant eu la générosité de m'offrir encore sa 

 voiture pour m'amener à Kankakee, je revins en sa compagnie 

 et pris le train qui me ramena a Chicago. 



Mais comme un grant nombre de personnes faisaient li 

 même trajet que moi, s'en retournant après la célébration de la 

 fête, les chais se trouvèrent encombrés, si bien que je ne pus 

 trouver place, avec plusieurs autres, que sur les plates-formes 

 aux extrémités des chars. Nous avions, je pense, deux bonnes 

 ligues d'épaisseur de charbon et de cendre sur nos habits lorsque 

 nous arrivâmes à Chicago. 



La nouvelle nous était parvenue la veille qu'un train d'ex- 

 cursion pour Niagara avait déraillé à Manteuo, et que cinq per- 

 sonnes y avaient perdu la vie. Nous vîmes, en effet, à cette 

 station, onze chars en dehors de la voie et de nombreux ouvriers 

 employés à réparer les dégâts. 



* * 



The Fair ; histoire de mon chapeau. — Reprise de nos soirées cana- 

 diennes : nos discussions. — L s Petites-Sœurs des pauvres. 



Il existe à Chicago, entre les avenues Dearborn et State, 

 un immense magazin qui embrasse ce bloc en entier. Elfets de 



