84 LE NATURALISTE CANADIEN 



tionnelle, et on vous apprendrait là à respecter les lois de la 

 justice. 



J'entendis alors un étranger en arrière de moi disant : ici 

 aussi les affaires se fout de la sorte. 



Portez- vous bien, dis-je au commis en me retirant, j'ai sou- 

 vent entendu parler de yankee tricks, je saurai inainenant ce 

 que c'est. 



Lorsque je me fus retiré, ce commis s'adressant à mon ne- 

 veu qu'il avait vu à mes côtés : quel est donc ce monsieur dit- 

 il, il n'a pas l'air d'un homme ordinaire; est-ce un ministre ? 



— Non, ce n'est pas un ministre, mais un prêtre catholique, 

 qui connait les règles de la justice et sait les observer. 



— Il a raison, ajouta le commis, la parole d'un honnête 

 homme vaut un contrat. Mais que voulez-vous que je fasse. 

 Il n'y a pas de faute de nia part, et si je fais des plaintes au 

 gérant — le propriétaire est dans une maison de santé — je 

 cours le risque de perdre ma place. 



— C'est-à-dire que vous aimez mieux commettre des in- 

 justices, voler s'il le faut, que de perilre votre place ! Que ne 

 veillez-vous plus attentivement vos employés ? Si vos commis- 

 sionnaires au lieu de délivrer les effets à domicile, les empor- 

 tent chez eux, vos clients doivent-ils en souffrir ? Avec ce 

 système le crédit de votre maison ne durera pas longtemps. 



Et telle est l'histoire de mon chapeau, que j'ai tenu à vous 

 raconter dans tous ses détails, pour vous citer un trait de mœurs 

 américaines. 



Nous reprenons nos soirées canadiennes et poursuivons des 

 discussions que nous n'avions fait qu\ ffleurer dans le commen- 

 cement. 



L'un des assistants me dit un soir : 



— Vous m'avez étonné en parlant comme vous l'avez fait 

 l'autre jour. D'après vous, il serait presque impossible de se 

 sauver aux Etat-- Unis. El bien, moi je prétends qu'où peut 



