130 LE NATURALISTE CANADIEN 



être rejeté, paîce qu'il pèche contre les règles de l'étymologie. 

 Il n'est jamais permis dans la formation de noms nouveaux — 

 ce qui arrive fréquemment en langage scientifique — d'allier 

 ensemble une racine grecque avec une latine, comme l'a fait M. 

 Frechette. Nous proposons le nom de Crotographe pour cette 

 nouvelle machine. Quoique moins euphonique que celui de M. 

 Frechette, ce nom, formé de deux racines grecques, donne une 

 idée exacte de la cho-e. Photos, frappement et grapho écrire, 

 c'est-à-dire écrire par frappement. D'ailleurs quelle harmonie, 

 imitative dans Crotographe, crotographie ! ne croirait-on pas, en 

 prononçant ces mots, pntendre le crépitement des leviers que 

 font mouvoir les touches lorsqu'elles sont frappées! Ou dira 

 donc: crotographe, crotographie, crotographiste et crotographier, 

 pour ce qui concerne cet instrument. 



UNE NOUVELLE APPLICATION DU PAPIER 



On vient d'inventer des tonneaux en papier ; ce qui rend 

 surtout cette tentative originale, c'est qu'on est parvenu, avec 

 une sorte d'enduit, à donner au papier l'apparence et le vernis 

 de la porcelaine. Ces tonneaux incassables se lavent comme de 

 vulgaires assiettes. 



UN FRUIT DE VIEILLE DATE 



L'abbé Mouchon du clergé de Caen, possède une poire de 

 bon-chrétien dont le poirier qui l'a portée est mort depuis long- 

 temps. 



Cette poire qui figurait a l'exposition pomologique de la 

 capitale de la Basse- Normandie, est en flacon depuis plus decent 

 ans. Elle y fut mise vers 1780 par un M. Thivet de Secque- 

 ville, coureur du comte d'Artois, qui, d'après le procédé connu 



