UNE CONFIRMATION 131 



avait rempli le récipient où la poire s'était développée avec de 

 l'eau de vie de cidre, puis l'avait bouché et cacheté. 



L'abbé Mouchon tient ce fruit merveilleux de Mlle Bathilde 

 Thivet, petite-fille de l'obtenteur. 



UNE CONFIRMATION 



Nous lisons à la page 89 de la Flore du Canada par feu M. 

 l'abbé Moyen, professeur de sciences-naturelles au collège de 

 Montréal, à propos du Podophyllum peltatum. 



" Il ne paraît pas que cette plante se rencontre dans les 

 environs de Montréal, quoique le contraire ait été avancé à 

 diverses reprises, nous ne savons sur quelle autorité." 



Si M. Moyen eut daigné nous consulter, nous l'aurions 

 renseigné sur l'autorité qui nous avait permis d'avancer que le 

 Podophyllum peltatum, la "May- Apple", des auglais, se trou- 

 vait dans les environs de Montréal. Cette autorité était celle 

 de feu M. ^l'abbé Ferland qui s'y entendait en fait de Bota_ 

 nique. 



M. l'abbé Moyen, feignant d'ignorer que nous avions publié 

 en 1862 une Flore du Canada, est venu en 1871 avec une 

 nouvelle Flore, nous critiquant parfois indirectement et évitant 

 toujours de mentionner notre nom. 



Voici maintenant ce que nous écrit le Dr J. D. McDonald, 



maintenant de Sherbrooke et ci-devant de St-Thomas de 

 Pierreville : 



" Je saisis l'occasion de cette lettre pour vous affirmer que 

 malgré la remarque peu polie du Père Moyen au sujet du 

 Podophyllum peltatum, j'en ai trouvé à St-Thomas de Pierre- 

 ville, près du village sauvagi;, des centaines d'individus, au 



