The Appendices to the Gospel according to Mark. 373 



3. The Greek text as known at Antioch about 200 A.D. contained 

 the Longer Conclusion. Probably the Diatessaron had much in- 

 fluence in securing its admission. 



4. By 411 A.D., when the Peshitto was issued, the Longer Con- 

 clusion had an undisputed place in the Syriac N.T. 



5. The Shorter Conclusion was introduced into the margin of the 

 Harclean Syriac from Alexandrian MSS in 616 A.D. 



Bibliography. 



Zahn, Forschungen I Tatian's Diatessaron. 

 Proved T and Sc were related. 



Hjelt examines Zahn's views in Church Quarterly Keview, 

 April 1903 pp. 167-170. 

 Baethgen, Friedrich, Evangelienfragmente. Der griechische Text des 

 Curetonischen Syrers, Leipzig 1883. 



Proved even to Zahn that T is prior to Sc. 

 Hjelt, Arthur, Forschungen vii Teil 1 Heft Leipzig, 1903. Die altsyrischc 

 Evangelieniibersetzung und Tatians Diatessaron besonders in 

 ihrem gegenseitigen Verhaltnis. 

 Proved the priority of Ss to T. 



Argued in Ss the various Gospels had various translators. 

 Burkitt, F. C, Texts and Studies, vii 2 Cambridge, 1901. S Ephraem's 

 Quotations from the Gospels. 



Identified the Gospels in the Peshitta with the revision of 

 Rabbula in 411 A.D. 

 Wood, Stadia Biblia III pp. 105—138. 



Rendered out of date b}- Burkitt's study above. 

 Burkitt, F. C, Evangelion da-Mephareshe Vol. II; Encycl. Bib. " Texts and 

 Versions ; " 



The Guardian Oct. 31, 1894. 



Contains his earlier view. Dates Ss 150 A.D. before T. Cf. 

 Conybeare, Academy Jan. 12, 1895. 

 Hill, J. H., The Earliest life of Christ . . . being the Diatessaron of Tatian, 



London 1893. 

 Harris, J., Rendel, The Diatessaron of Tatian, a preliminary study, 1890. 

 Hemphill, S., The Diatessaron of Tatian, 1880. 

 Lewis and Gibson, Studia Sinaitica, Pt. VI (1897) ; The Palestinian Syriac 



Lectionary 1899. 

 Bewer, Julius A., The History of the N. T. Canon in the Syrian Church. 



Chicago, 1900. 

 Kenvon, Handbook to the Textual Criticism of the New Testament, Chap. \'. 



Very good. 

 Cf. also Scriveners Introduction; H.D.B. "Syriac Versions" and "Diates- 

 saron" latter in Extra Vol. 

 . Encvcl. Brit. XI ed. "Bible" and " Svriac Literature." 



