12S Catalogue of Plants collected in the 



Mulgedium leucophaeum, DC. Common about clearings and open 



places on sandy soil. 

 LoheliaccB, (Lobelia Family). 

 Lobelia inflata, Linn. Common, lumber roads and open fields, Ham- 

 ilton's Farm. 

 Ericacece, (Heath Family). 

 Vaccinum Oxycoccus, Linn. Tamarack swamp near Hamilton's 



Farm. 

 " macrocarpon. Ait. (Mas-ki-ki-min, Algonquin, Cranberry). 



Bog or Beaver Meadow near Indian Village, Arundel ; 



P. 16th July. 

 " Canadense, Kalm. Abundant on gneiss rocks and in 



swamps ; F. 15th June, F. R. 23d July. 

 Chiogenes hispidula, Torr. & Gray. (Indian Tea). Abundant in 



rocky and sandy woods and swamps, amongst moss ; 



F. R. 25th August. 

 Epigaea repens, Linn. Common on sand and gneiss rocks amongst 



pines near Hamilton's Farm. 

 Gaultheria procumbens, Linn. (Low-bush Cranberry). Very 



abundant in woods and bogs, especially among young 



trees ; F. August and September. 

 Cassandra calyculata, Don. Shores of lakes and in swamps ; F. 18th 



May. 

 Andromeda polifolia, Linn. Tamarack swamp in Wentworth and 



near Indian Village ; F. 13th June. 

 Kalmia angustifolia, Linn. (Wi-sa-ke-bug, Algonquin). On gneiss 



rocks and in swamps ; F. iVth July. 

 Ledum latifolium, Ait. (Labrador Tea). Abundant on gneiss rocks 



and swamps in open places ; F. 20th June. 

 Pyrola rotundifolia, Linn. (Ka-kis-ke-bok). Abundant, especially 



at Huckleberry Rapids, amongst young poplars ; F. 



23rd July. 

 " secunda, Linn. Common in rocky woods ; F. 9th July. 

 Chimaphila umbellata, Nutt. (Prince's Pine). Abundant in open 



pine woods ; F. 23rd July. 

 Monotropa uniflora, Linn. (Anay-moos-she-moos-ki-ki, Algonquin, 



said to mean the little-dog's-pipe). Common in 



woods, especially on rocky hills ; F. 25th July to 11th 



September. 

 " Hypopitys Linn. Occasionally met with in damp woods ; 



F. 1th. July to 20th August. 

 Aquifoliacecs, (Holly Family). 



Ilex verticillata, Gray. On gneiss rocks and swamps in open places ; 



F. iTth July, F. R. Tth September. 

 Nemopanthes Canadensis, DO. (Mau-ko-ke-me-che, Algonquin). 



Common on gneiss rocks, and in swamps ; F. R. 16th 



August. 

 Plantaginacecp,, (Plantain Family). 

 * Plantago major, Linn. Abundant about Hamilton's Farm. 



