132 Catalogue of Plants collected i?i the 



Aracea (Arum Family.) 

 Arisaema triphyllum, Torr. (Indian Turnip.) Common in moist 



woods; F. 2d June. 

 Acorus Calamus, Linn. Sandy banks of the Rouge. 

 Typhacece (Cat-tail Family.) 

 Typha latifolia, Linn. Up the Devil's River in one place only. 

 Sparganium simplex, Hudson. Muddy creek near Huckleberry Ra- 

 pids ; F. 31st July. 

 NaiadacccB (Pondweed Family.) 

 Potamogeton (undetermined.) Abundant in the Rouge, in quiet 

 places. 

 Mismaceee (Water-plantain Family.) 



Sagittaria variabilis, Engelm (Mo-sa-ka-ta-mo, Algonquin ; ArrOTT- 

 head.) Abundant in muddy creeks and lakes, and 

 along the Rouge ; F. 29th July. 

 Orchidaceee (Orchis Family.) 

 Platanthera orbiculata, Lindl. (Heal-all.) Abundant in woods ; 

 F. 3rd. July. 

 " dilatata ? Lindl. Observed in several places in the woods ; 



F. 15th July. 

 " fimbriata, Lindl. Abundant in low swampy grounds ; F. 



19th July. 

 Goodyera pubescens, R. Brown. Abundant in rocky and sandy 



woods ; F. 20th August. 

 Pogonia ophioglossoides, Nutt. Numerous in bogs near Indian Village ; 



F. 16 th July. 

 Calopogon pulchellus, R. Brown. Numerous in bogs near Indian 



Village ; F. 16th July. 

 Microstylis ophioglossoides, Nutt. Dry hills. Huckleberry Rapids. 

 Cypripedium pubescens, Willd. (Moccason Flower.) Near Lake St. 

 Jean, Wentworth ; F. 13th June. 

 " acaule, Ait. On gneiss rocks and sand, common ; F. 16th 



June. 

 Iridacece (Iris Family.) 



Iris versicolor, Linn. Abundant, shores of the Rouge and lakes ; F. 

 26th June. 

 Smilacece (Smilax Family.) 

 Smilax herbacea, Linn. Mouth of the Devil's River, on sand, climb- 

 ing over bushes. 

 Trillium erectum, Linn. Abundant in rocky woods ; F. 18th May. 

 " var. album, Purch. On limestone, between Gate and 



Gut Lakes, Wentworth, 

 " grandiflorum, Salisb. Townships of Grenville and Went- 

 worth, not seen beyond Gate Lake ; F. 25th May. 

 " erythrocarpum, Michx. Abundant in rocky woods ; F. 

 31st May. 

 Medeola Virginica, Linn. Very abundant in rocky and sandy woods ; 

 F. 21st June, F. R. 2d September. 



