Counties of Argenteuil and Ottawa, 133 



Liliacecs (Lily Family.) 

 Polygonatum biflorum, Ell. Common in moist woods ; F. 29th May, 

 Smilacina racemosa, Desf. (Au-que-co-ce-wa, Algonquin, meaning 

 Chip-nambo berries,) Abundant in rocky woods ; 

 F. 19th June. 

 " stellata, Desf. On sand by water-side, not common ; F. 



20th June. 

 Clintonia borealis, Raf. Very abundant everywhere in woods ; F. 



16th June. 

 Allium tricoccum. Ait. (Chi-kwa-kwich, Algonquin, said to mean 

 it makes a bad smell.) Abundant in moist places 

 in woods ; F. iTth July. 

 Erythronium Americanum, Smith, Abundant in rich woods ; F. 22d 

 May. 

 Melanthaceoe (Colchicum Family.) 



XJvularia grandiflora, Smith. Abundant by road-sides in cleared parts 



of Grenville ; F. 14th May. 

 Streptopus amplexifolius, DC. In great abundance in moist places 

 in woods ; F. 2d July. 

 " roseus, Michx. (Squaw-root.) Abundant in rocky 

 woods ; F. end of May. 

 Juncacece (Rush Family.) 



Juncus articulatus, Linn. Abundant on sandy banks of the Rouge. 

 " tenuis, Willd. Hamilton's Farm. 

 " bufonius, Linn. Hamilton's Farm. 

 PontederiacecB (Pickerel-weed Family.) 

 Pontederia cordata, Linn. Very abundant in small lakes near Lake 

 of Three Mountains and in sheltered shallow parts of 

 Trembling Lake. 

 Eriocaulonaceoe. (Pipewort Family.) 

 Eriocaulon septangulare ? Withering. Trembling Lake, Lake of Three 

 Mountains, &c. 

 Cyperacece (Sedge Family.) 

 Dulichium spathaceum, Pers. Swampy ground near Hamilton's 



Farm. 

 Eleocharis palustris, R. Brown, (Spike-rush.) In pools of water on 



rocks, Huckleberry Rapids. 

 Scirpus sylvaticus, Linn. var. atrovirens (Bulrush.) Abundant sandy 

 banks of the Rouge. 

 ^' Eriophorum, Michx. In pools of water on rocks. Huckle- 

 berry Rapids. 

 Eriophorum Virginicum, Linn. (Cotton grass.) Boggy margins of 



small lakes near Hamilton's Farm. 

 Carex tenella, Schk. Abundant, growing in water, Sugar-bush 

 Lake, Montcalm. 

 " scoparia, Schk. Abundant, on sandy banks of the Rouge. 

 ■** festucacea, Schk. Sandy banks of the Rouge and Bevin'a 

 Lakes, Arundel. 



