(xxni) 



Dans la page 280 on lira q'le ce niveau s'est cassc tout i coup 

 la journee tla 11 rairs de I'anrice iSaS. Sept jours apres ( Ic i8 

 mars ) on lui en a substitue uu autre tlout la valeur des parlies 

 est dc 3,"2^ Le 11 mars de I'annee 182'j on a trouve pour la 

 valeur des parties de ce meme niveau 2,"y8. Et une autre niesure 

 prise dernicrement ( le i." de decembre iS^y ) a donne 3,"28. 



Lcs noinbres qui marquent les estreinites de la buUe du niveau 



11. < J I 1 • ••. InivfauJ 



de 1 axe sont rapportes dans la colonne qui a pour litre I f q \ 



Les letlrcs E , O , indlquent , respectivement , les extrcuiites Est 



et Ouast de la bulle. Kn designanl par E , O , ce que deviennent 



les nombres E, O, apres le retournement du niveau, ona,coni- 



me Ton sail, 



T r • 1 r \ {0+O)-{E+E ')l 

 j::=lnciinaison tie 1 axe = i -, J t^ 



T r • A ,s \ {0-O)-{E-E )\ 

 jr = Inciinaison du lube = i j I ^ 



oii L represente la valeur des parties du niveau. L'extrrmi'o occl- 

 denlale , soil de laxe soil du lube, sera la plus elevec ou la plus 

 abaissee suivant que la valeur de x ou de j sera positive ou ne- 

 gative. 



S il y avail »ine difference s sur les diametres des deux touril- 

 lons ou pourrait la inesurer en observant le niveau, d'abord avec 

 riustrument direct, et ensuite avec rinstrument renveise. Soient 



p, o> \ ^^^ nombres observes avec le Cercle a I'orient; 

 p'l Q, I Les nombres observe's avec le Cercle h Toccident. 



on aura 



I \ {0^a)-{E^E') (0,+0:)-(E,+E,' ) > 



