INDEX OF COMMON NAMES. 



587 



Lapland Lon^pur, 300. 

 Lark, Meadow, 343. 



Tit, 200. 

 Lesser Redpoll, 294. 

 Loon, Great Northern, 555. 



Eed-throated, 557. 



M. 



Mallard Duck, 487. 

 Marsh Hen, 471. 

 Martin, Purple, 260. 

 Maryland Yellow-throat, 205. 

 Meadow Lark, 343. 

 Mealy Redpoll, 295. 

 Merganser, Hed-breasted, 526. 

 Mocking-bird, 167. 

 Murre, 568, 570. 



N. 



Night Hawk, 122. 



Notes, by William Couper, 80, 368, 396, 



477, 571. 

 Nuthatch, Red-bellied, 188. 



White-bellied, 187. 



0. 



Oriole, Baltimore, 348. 



Orchard, 346. 

 Osprey, 55. 

 Oven-bird, 218. 

 Owls, 60. 

 Owl, Acadian, 75, 81. 



Barred, 73, 81. 



Great Gray, 72, 81. 



Great Horned, 60, 81. 



Hawk, 79, 81. 



Long-eared, 68, 81. 



Mottled, 64. 



Red, 64. 



Saw-whet, 75, 81. 



Screech, 64. 



Short-eared, 70, 81. 



Snowy, 77, 81. 

 Oyster-catcher, American, 424. 



P. 



Partridges, 393. 

 Passenger Pigeon, 373. 

 Peep, 447, 450. 

 Petrel, Leach's, 552. 



Wilson's, 553. 

 Pewee, 133. 

 Pewee, Wood, 137. 

 Phalarope, Northern, 430. 

 Pigeon, Wild, 373. 



Pine Finch, 290. 



Grosbeak, 283. 

 Plover, Bartram's. 460. 



Black-bellied, 422. 



Field, 460. 



Golden, 413. 



Kill-deer, 415. 



Piping, 421. 



Seniipalmated, 419. 



Wilson's, 418. 



Upland, 460. 

 Puffin, Arctic, 566. 

 Purple Finch, 285. 



Q. 



Qua-bird, 409. 

 Quail, Virginia, 393. 



R. 



Rail, Carolina, 474. 



Clapper, 471. 



Marsh, 471. 



Virginia, 472. 



Yellow, 475. 

 Raven, American, 355. 

 Red Start, 249. 

 Redpoll, Lesser, 294. 

 Mealy, 295. 

 Ring-neck, 419. 

 Robin, 154. 



s. 



Sanderling, 449. 

 Sandpiper, Bartram's, 460. 



Bonaparte's, 446. 



Bufl^'-breasted, 462. 



Curlew, 443. 



Grav-back, 440. 



Least, 447, 478. 



Pectoral, 445. 



Purple, 442. 



Red-backed, 444. 



Seniipalmated, 450. 



Solitary, 457. 



Spotted, 458. 

 Scarlet Tannger, 251. 

 Sea Dove, 570. 

 Seed-eaters, 283. 

 Sheldrake, American, 527. 

 Shore Lark, 2h0. 

 Shoveller Duck, 496. 

 Shrike, Great Northern, 268. 

 Skua-gulls, 537. 

 Skua, Arctic, 538. 



Pomarine, 538. 

 Skylarks, 280. 

 Snipe, English, 435. 



Red-breasted, 438. 

 Robin, 440 

 Wilson's, 435. 

 Snowbird, 314. 



