Fülkloristisclie Mitteilungen. 469 



Scolopax rusticola L. — Waldschnepfe. 

 Pfuhlschneppe; slomka (nieder wendisch). 



Farn. Otididae, 



Otis tarda tarda L. — Große Trappe. 



Trappe, Ackertrapp; dudak (oberwendisch); gropun (nieder- 

 wendisch). 



Megalornis grus grus (L.) — Kranich. 



Krone (Ruppin); Krön (Uckermark); Krunicke, Krue (Teltow); 

 Krön (Soldin, Neumark); wjerjab, zeraw, zerawk, zerowck, zoraw, 

 zerawa (9) (oberwendisch). 



Im Spreewald zahlten die Leute früher, nach von Schulen- 

 burg, mit Kranichfedern. „Jede Feder kostete einen Groschen. 

 Wann das gewesen weiß kein Mensch mehr, doch damals wie 

 bei den alten Wenden kein Geld war.^' 



Der Kranich ruft: 



Juro! Trina 

 Nogi scipa, 

 d. h. Juro, Trina! Es kneift mich [vor KälteJ an den Beinen. 



„Der Kranich soll unserem Landmann den Sommer bringen" 

 (BoRGSTEDE, 1. c, p. 194). Ziehen die Kraniche in großer Höhe 

 und schreien dabei, so wollen sie dem Führer der Schar bemerklich 

 machen, daß er sich beeile, weil bald Regen kommen wird (Gegend 

 um Kremmen, Fischer Urak). 



Wenn einer den Kranichen nachruft, greifen sie ihn an. 

 Wenn sie fortziehen, tragen sie das Mittagessen fort (Spreewald). 



Farn. Rallidae, 



Rallus aquaticus L. — Ralle. 

 Wodnik (oberwendisch). 



Crex crex (L.) — Wachtelkönig. 



Sclinarrer, Dhauschnarre; Grasschneider (Burg im Spreewald); 

 Striekvügel = Streich vogel (Neumark nach Will); Snartendart 

 (Priegnitz); carz, lelak, walak, rjepje tawa, carzik, snerkel, lelawa 

 (oberwendisch); sarak, snarkel (niederwendisch). 



Pormna porzana (L.) — Tüpfelsumpfhuhn. 

 Porzellanhühnchen. 



