4-70 Folkloristisc'he Mitteilungen. 



Gallinula cftlorojms chloropus (L.) — Giünfüßiges Teichhulin. 



Kreschene (Oderbruchgebiet); Lorcli (Ruppin); kurjo (ober- 

 wendisch). 



Fulica atra atra L. — Bläßhuhn. 



Bläßente, Lieze; Kritschele, Blößing; Meerkrähe (Beckmann); 

 Seehahn (Borgstede); Blisnörke, Blesnörke, Nörke, Krekschäle, 

 Krickschäle, Blasenörken, Zarpke (Uckermark); Lietze (Zauch- 

 Belzig); Krischäle und Kritschäne (Oderbruch); Zappe (Priegnitz); 

 Blessent (Westpriegnitz); lysack (oberwendisch). 



Wollen die Dorfkinder im Kreise Zauch-Belzig die Lietzen 

 tauchen sehen, so rufen sie: 



Lietze, Lietze, schiet noan Grund, 

 De Jäger kömmt un schitt di dot. 



Da Fulica in der bis auf Bruchstücke verloren gegangenen 

 \A''ilzensprache der alten Wenden eine reiche Trivialnamenbezeich- 

 nung gehabt hat, so darf vielleicht aus diesem Umstand geschlossen 

 werden, daß die Lietze in früherer Zeit eine ausgedehnte wirt- 

 schaftliche Bedeutung gehabt hat, die sie heute bei der wendischen 

 Bevölkerung unserer Mark nicht mehr besitzt. 



Farn. Ciconiidde. 



Ciconia ciconia ciconia (L.) — Storch. 



Storch, Hausstorch, Knepner, Knäppner, Knappner, Kneppen- 

 träger, Kneppendräher, Adebar, Hainotter; Knapeneer (Nuthe- 

 niederung); Ester (Kremmen); Oadebar, Oadeber (Uckermark); 

 Knäppner oder Knäppener (Westhavelland); Knappendräger, 

 Knäpperstork (Oderbruch); weißer Hainotter (Ruppin); Knepper 

 (Uckermark); Oedbäa (Röpersdorf, Prenzlau); Knackawer (Neu- 

 mark); Heinotter, Hennotter, Hernotter, Hannotter, Aodeboar, 

 Edebaar (Westpriegnitz); böson, bacon (niederwendisch); die 

 wendische Bezeichnung batjon scheint in unserer Lausitz nicht 

 gebräuchlich zu sein ; Nachtrab (! bei Coleeus). 



Die in den an die Altmark grenzenden Gebieten der Provinz 

 üblichen Namen Heinotter und Hannotter enthalten als zweites 

 Glied nach Suohlati die Namensform Otber (identisch mit Ad-bar = 

 Adebar), welche hier unter dem Nebenton zu Otter assimiliert 

 wurde. Nach Rocholz soll sie Heimat vogel bedeuten. Geimm 

 und KosEGAETEN lasseu die Deutung des Namens offen, neigen 

 aber dazu, ihn als Glückbringer bzw. als Kindbringer zu deuten. 



Die Worte Knäppner, Knepner, Knepper und Klappner, die 

 auf den niederdeutschen Anteil der Provinz beschränkt sind, 

 stehen in enger Beziehung zu dem mitteldeutschen Namen Klapper- 

 storch, der zeitlich selir weit zurückreicht. Die oben genannten 



