474 Kolkloristische Mitteilungen. 



der Hintertüi". Sieh, da flog der Storch ganz dreist zu ihr vom 

 Dache hernieder und legte eine goldene Münze zu ihren Füßen. 

 Auf der Münze stand eine Inschrift, die aber selbst der Prediger 

 des nächsten Ortes nicht lesen konnte. Lange wurde das Gold- 

 stück in der Familie als Andenken aufbewahrt, kam dann in 

 das Schulzenamt und von hier an den Amtmann in Neuenhagen. 

 Wo aber seitdem die Goldmünze verblieben, weiß niemand 

 (Rubehn, Altreetz im Oderbruch). 



Im Ruppiner Kreise verspotten die Kinder den Storch 

 und singen: 



Knäpner, du Lankbeen, 



Schteit up Schulten sien Damschteen, 



Hatten Poar röüje Schtäbeln an, 



Let ham as en Eddelmann, 



Is doch man en Bettelmann. 



In Alttöplitz bei Potsdam rufen die Kinder den kreisenden 

 Störchen nach: 



Kneppenäer, du Ester, 



Breng mi ne klene Schwester! 

 oder: 



Kneppenäer, du Ruder, 



Breng mi en klenen Bruder! 



Was sagst du nun, sagte der Storch zur Padde, als er ihr 

 den Kopf abgerissen hatte (um Lychen). 



Der, der den Storch zuerst nach dessen Ankunft klappern 

 hört, wird unruhig in den Händen und wird viel im Laufe des 

 Jahres zerbrechen (östliche Neumark). 



Sieht man im frühen Jahr den Storch zum erstenmal 

 fliegend, so bedeutet dies Woiilstand, sieht man ihn dagegen 

 sitzend auf dem Nest, so sind Kinder zu erwarten (Uckei-mark); 

 oder: sieht man ihn fliegen, gibt's einen kleinen Bruder, sieht 

 man ihn sitzen, eine kleine Schwester (Priegnitz). 



Viele Pflanzennamen werden in der Mark mit dem Storch 

 in Verbindung gebracht. Ganz allgemein nennt man in der 

 Provinz Anemone nemorosa Storchblume, wie Ficaria ranun- 

 culoides die gelbe Storchblume. In der Priegnitz findet sich für 

 die erstgenannte Pflanze auch der Name Hanotterblume. Diese 

 wie Oeranium rotundifoliiim, für welche in einzelnen Teilen 

 der Uckermark der Name Aadbarsnibb gebräuchlich ist, stehen 

 in keinen Beziehungen zu dem Aufenthaltsort des Storches, 

 während die folgenden Wiesenkräuter sind, daher eher mit dem 

 Storch in Beziehung zu bringen: Cardamine pratensis, in der 

 Priegnitz Hanotterblom und Heinotterblom, Iris pseudacorus, 

 in der Ostpriegnitz Adebarsblom, Butomus unibellatus, in den 

 Gebieten der unteren Havel Kneppnersblom. Interessant ist der 

 Hinweis, daß das oben genannte Wiesenschaumkraut, Cardamine 



