Folkloristische Mitteilungen. 493 



sehen, Holtscliere (Niitlie); Eichelrabe (Teltow); Eichelgabiscli 

 (Templin); Holtzsclieeien. Mastheister (nördliche Uckermark); 

 Heister, Hester (Westpriegnitz); skrckawa, scawica, soja (oher- 

 wendisch); kabija (niederwendisch). 



Bezüglich des Namens Waldptleger in Springe teilte mir 

 AViLL mit, daß ihm, als er nach der Ursache dieser Bezeichnung 

 fragte, gesagt wurde: weil er Bäume pflanzt. Gemeint ist liier 

 wohl sicher das Verstecken von Eicheln in der Herbstzeit. 



Die in der Altmark gebräuchlichen Namen Hag'r und Rack'r 

 sind in Brandenburg unbekannt. 



Wenn kleine Kinder schreien, so sagen die Leute um Burg: 

 Die schreien wie die Holzschreier. 



Nucifraga caryocatades macrorhynchos Beehm — Dünn- 

 schnäbliger Tannenhäher. 



Türkischer Holzschreier (Luckenwalde); lapnak, laknadz, 

 dypak, dyprnak, dypornak (oberwendisch). 



Den Namen „Türkscher Holzheher" hat Nucifraga, schreibt 

 Feisch, „vom Pöbel bekommen, welcher alles, was nicht oft ge- 

 sehen wird und unbekannt ist, von einem fremden weit ent- 

 legenen Lande herschelten". 



Farn. Oriolklae. 



Oriolus oriolus oriolus (L.) — Pirol. 



Vogel Bülow, Schulze von Bülow, Wiedewall, Widewol, 

 Schulz von Priero, Bierolt, Fuerhaken; Pfingstvogel, Lucia 

 (Spreewald); Koch von Bülow, Kirschvogel, Königsvogel, Schulz 

 von Brielow, Bruder Hiltrof (nach Feisch) (Havelland); Schnitzen 

 von Milo (Mittelmark); Bierhahn (Kr. Soldin, Neumark); Weg- 

 woan (Springe, Neumark, Will in litt.}; Wäwale (Uckermark); 

 Krischan Fürhak, Birhola und Blrhola (Nut hegebiet); Koch von 

 Külau (Priegnitz); Koch von Külo (Barnim); cichimichal (ober- 

 wendisch); lucija (niederwendisch). 



Der Pirol ruft im Spreewald: 



Lucija, pojz do gribow! — 

 Ja namam zenej' kobele! 

 d. h. Luzija (Pirol), komm in die Pilze! ich habe keinen Kober. 



Der Pirol ruft in der Umgegend von Burg: Do gribow, 

 fioli do gribow oder Marja, pojz do gribow (Marie, komm in 

 die Pilze). 



Wenn der Pirol ruft, gibt es schlechtes Wetter (Beeskow- 

 Storkow). 



