480 Folkloristische Mitteilungen. 



Die Schreie des Ulms und der Eule werden in dem Sinne 

 des alten Lutherliedes: „Mitten wir im Leben sind mit dem 

 Tod umfangen" gedeutet (Robert Mielke 1900/01). 



Asio acc'qntrinus accipitrinus (Pall.). — Sumpfohreule. 

 Feldeule, Fenneule. 



Asio otus otus (L.) — Ohreule. 

 Ohreule (Ruppin); lesnica (oberwendisch). 



Athene nodua noctua (Scop.) — Steinkauz. 



Steinkauz; Leichenhuhn, Kommit, Kummemit (Ruppin); Uelke 

 (nördl. Uckermark); Likhun (Westpriegnitz) ; juskawa, sowa, 

 kwikawka, sowka, sutawka, wiwka (oberwendisch); kwikawa 

 (nieder wendisch). 



Ruft der Steinkauz bei anhaltend schlechtem Wetter, so 

 kann ein baldiger Umschlag erwartet werden (Kr. Arnswalde). 



Schreit ein Kauz von der First eines Hauses, und zwar in 

 längerer Folge, so bekommen die Kinder, die in dem Hause 

 wohnen, die Bräune. Man soll ihn aber nicht verjagen und ihn, 

 wenn er nun mal ruft, ausrufen lassen, sonst stirbt das kranke 

 Kind (Gegend von Soldin, Neumark). 



Ruft eine Eule in der Nähe eines Hauses, in welchem sich 

 eine Schwangere befindet, so bedeutet dies die glückliche Geburt 

 eines Mädchens (Peitz, Kr. Kottbus). 



Wenn eine Eule [sowa, der Name für Athene noctua noctua] 

 ganz nahe dem Hause schreit oder herumfliegt, stirbt bald jemand, 

 denn die Eule „heult" Unglück. Es soll keiner sie schimpfen 

 oder ihr nachschreien, sonst kommt sie auf ihn los. Einmal 

 hatte ein Fischer nachts auf Eulen geschimpft und ihnen nach- 

 gerufen. Da bedrängten sie ihn so, daß er zuletzt den Kahn 

 mußte umkippen und sich darunter verkriechen (Spree wald). 



Wer ein Herz vom Kauz bei sich trägt, hat stets Gliick 

 im Spiel (Friedeberg, Neumark). 



Wo der Kauz vor den Fenstern einer Wohnung schreit, da 

 ist sicher in kurzer Zeit ein Unglücksfall zu erwarten, und wenn 

 gar jemand krank in diesem Hause liegt, so stirbt er bald (Kr. 

 Soldin, Neumark, Will in litt.). 



Schreit eine Eule nächtlich auf einem Gehöft, so pflegen 

 die Leute zu sagen: „Wem wird die wohl zu Grabe Jüchen?" 

 Dasselbe gilt von Corvus cornix (Beeskow, Storkow). 



Syrnium aluco aluco (L.) — Waldkauz. 

 Kulp; leonica, lesnicka, sutawka (oberwendisch). 



