482 Foiklüfistische Mitteilungen. 



und in die Stube streuen, die Stube auskehren und deu Sand 

 liinauswerfen. Dann gibt es das ganze Jahr wenig- Flöhe. 



Wenn der Kuckuck ruft, macht er die Augen zu. Darum 

 fragt man: Ga kukawa gleda (Wann sieht der Kuckuck) und 

 antwortet Gaz njekuka (Wenn er nicht kuckt) (Spreewald, um 

 Burg). 



Dem wird der Kuckuck in die Wolle scheißen, sagt man 

 vom Bauer, der noch im Sommer Winterkleider trägt (Oderbruch). 



Von einem Menschen, der viele Sommersprossen im Gesicht 

 hat, sagt man, er sei bunt wie ein Kuckuck (Gegend von Lychen). 



Will (Steinbusch, Neumark) schreibt mir: „Die Lerche hat 

 mich betrogen, der Kuckuck ist der rechte Sommervogel." Diesen 

 Spruch kenne ich schon aus meiner Kindheit. Wenn wir der 

 Mutter die Ankunft der ersten Lerche verkündeten mit der kind- 

 lichen Behauptung: nun wird es bald Sommer!, so erzählte sie 

 uns stets die Geschichte vom Handwerksburschen, der, als er 

 die ersten Lerchen hörte, seine Fausthandschuhe fortwarf. Als 

 aber wieder kalte Tage eintraten und er an den Händen fror, 

 soll ei', auf die Lerchen schimpfend, diesen obigen Ausspruch 

 getan haben. 



Der Kuckuck wird nach Johanni ein Baubvogel (Neumark). 



Das Vorwerk Neu-Sorgefeld bei Wustermarke (bei Dahme) 

 führte früher den Namen Kuckuck. 



Schreit der Kuckuck noch spät im Jahr, so gibt es Teuerung 

 im Lande und schlechte Zeiten (nördl. Priegnitz). 



In der Uckermark nennen die Kinder den Bocksbart Tra- 

 gopogon pratensis Gauclibrot. 



Mit dem weißen Storch teilt der Kuckuck, fast allein von 

 allen anderen Vögeln der Mark, das Geschick, daß sein Name 

 mit den verschiedensten Pflanzen in Verbindung gebracht wird, 

 ohne daß es möglich wäre, die Beziehungen zwischen Tier und 

 Pflanze aufzuklären und festzulegen. Allgemein werden Lychnis 

 fios cuculi und die hübsche Orchidee Orchis mascida Kuckucks- 

 blumen genannt. Ferner findet sich in der Mark nach Peitzel 

 und Jessen allgemein für Brunella vulgaris der Name Gottheil, 

 der zweifellos aus dem in Schlesien gebräuchlichen Worte Gauch- 

 heil abzuleiten sein dürfte. In den südlichen Teilen der Neu- 

 mark hört man für Canlaminc ^^raieusii,- den Namen Gukguks- 

 blume und in dem nördlichen Zipfel der westlichen Priegnitz 

 für den Sauerampfer Rumex aectosa die Bezeichnung Kuckiicksbrot. 

 Bei Sommerfeld, Kr. Krossen, kursiert der Ausdi'uck Kuckucks- 

 blume für die echte Pestwurz Pdasites offichialis. 



Vielfach wird in den nördlichen Teilen der Priegnitz, viel- 

 leicht auch in der Uckermark, die Primnlacee Änagallis arvensis, 

 die sogenannte rote Miere, mit dem Namen Gauchheil bezeichnet. 

 Die Deutung ist noch offen, wird aber vielfach mit dem Gauch = 



