486 Folkloristisehe Mitteilungen. 



Farn. 3Iaeropteryyidae. 



Microjms ajms apus (L.). — Mauersegler. 

 Turmschwalbe, Baumscliwalbe, Pikschwalbe. 



Farn. Miriindinidae, 



Hirundo rustica rustica L. — Rauchschwalbe. 



StachelschAvalbe; Schwale (Kr. Teltow); Spießschwalbe 

 (Luckenwalde); murjerik, jaskolicki (nieder wendisch). 



Delichon urhica urhica (L.). — Hausschwalbe. 



Mehlschwalbe ; Schwalbe (Kr. Niedeibarnini) ; Werla (Schleife) ; 

 wörla, worlik (Burg); Stallschwalbe (Luckenwalde); lastojca (ober- 

 wendisch); lastolca (niederwendisch). 



In der Gegend um Havelberg überträgt man den Gesang 

 der Schwalbe: 



Ich wollt meinen Kittel flicken, 

 Da liatt ich keinen Zwerrrrn, 

 Ich fand nur ein ganz kleines End, 

 Da mußt ich lange zerrirn. 



Wenn man Schwalbennester in Kuliställen zerstört, melken 

 die Kühe Blut (Gegend um Schleife). 



Mit den Nestern der Eauchschwalbe soll man, nach einem 

 Aberglauben im Spreewald, den Stall gegen Zauberei ausräuchern. 



Um Schleife im Spreewald sammelte Wilibald von Schulen- 

 BUEG den folgenden Aberglauben: „Wenn einer will, daß ihm die 

 Sechser [Geld] nicht alle werden, soll er im Viehstall ein Schwalben- 

 ei heimlich aus dem Nest nehmen, dasselbe kochen und es heim- 

 lich wieder in das Nest legen. Die Schwalbe darf aber in- 

 zwischen nicht auf dem Nest gewesen sein. Wenn nun die jungen 

 Schwalben ausgebrütet sind, bleibt das gekochte Ei liegen. Weil 

 aber die Schwalbe immer ihre Eier ausbrütet, so holt sie ein 

 besonderes Stückchen Holz und legt es zu den Eiern, damit das 

 gekochte Ei auskommen soll. Dasselbe Stück Holz soll man 

 nehmen und in den Geldbeutel tun. Dann fehlt einem niemals 

 Geld." 



Wo ein Schwalbenpaar nistet, zündet kein Blitz (Friedeberg, 

 Neumark). 



Fliegen die Schwalben morgens sehr niedrig und schreien 

 dabei, so gibt es am Abend Regen (Glienicke, Lindow, Werder, 

 Brandenburg usw.). 



Wenn man Schwalbennester (von Hirundo urhica) am Hause 

 abstößt, so gibt es Schaden am Vieh (Burg). 



