488 Folkloristische Mitteilungen. 



Farn, ßlusciciqndae, 



Muscicapa ficedula ficedula (L.) — Fliegenschnäpper. 



Schwalbengrasmücke, Baumgrasmücke, Finkengrasmücke 

 (Barnim); pjecack (oberwendiscli). 



Erythrosterna parva parva Bechst. — Zwergfliegenschnäpper. 



Pohlisches und spanisches Rotkehlchen (Namen der Berliner 

 Vogelfänger der fünfziger Jahre des vergangenen Jahrhunderts). 



Farn. Laniidae, 



Lanius exciihitor excuhitor L. — Raubwürger. 



Drillelster, Krickelster, Kriekelstei-, Barkkrähe; Würgeelster 

 (Ruppin). 



Lanius minor Gm. — Grauer Würger. 



Wie der vorhergehende Würger. Quarkvogel (Kr. Züllichau- 

 Schwiebus). 



Die nachstehende Volksüberlieferung aus der Gegend von 

 Treuenbrietzen, welche Engelien und Lahn nach Feenzel mit- 

 teilen, bezieht sich nicht, wie die oben Genannten annehmen, 

 auf den Standvogel Lanius excuhitor, sondern auf den Zug- 

 würger Lanius minor, der in vielen Gegenden der Mark gleich- 

 falls den Namen „der" Drillelster führt: 



Die Krähe sagte einmal zum Drillelster: Du bist doch schön 

 dumm, daß du alle Jahre so eine weite Reise machst. Wie leicht 

 kann dir da ein Unglück passieren. Ich bleibe ruhig hier. Es 

 ist ja im Winter nicht ganz so warm wie im Sommer, aber es 

 ist doch so ganz hübsch. Der Drillelster denkt: die Krähe hat 

 ganz recht, du wirst mal hierbleiben. Aber nun kommt der 

 Winter. Es wird grimmig kalt und der Schnee fällt mächtig. Der 

 Drillelster friert entsetzlich. Da trifft er die Krähe und sagt 

 ihr, es wäre doch verflucht kalt. Sie antwortet ihm ganz „dräue" 

 (trocken, ironisch): So is et alle Johr, so is et olle Johr! Von 

 der Zeit an ist der Drillelster nicht wieder im Winter hier- 

 geblieben. 



Lanius collurio coUurio L. 



Dickkopp, Nägnniörer (Westpriegnitz), Scharnekel(um Kyritz), 

 Krengel (Niederlausitz); Drillelster (Treuenbrietzen); srokopjel, 

 scrotopjel, srokopak, srokopjelk (oberwendisch). 



Nach dem Eintreffen des Neuntöters ti'itt keine Kälte mehr 

 ein (Mittelmark). 



