DENDRCECA CASTANEA 243 



Blue-grey Warbler, Lath. Syn. ii. pt. ii. 1783, 440, n. 35 (= M. ccendeseens Gm.). 



Black-thPOatcd Warbler, Lath. Syn. ii. 1783, 487, n. 113.— Penw. AZ. ii. 1785, 399, n. 2S5, 



Faiivettc blcuiitre, V. 1. c. 1817. 



Fanveftc dcs pins marccageux, V. EM. ii. 1823, 451 ($). 



Bec>fln bleuatre, J)' Orb. 1. c. 



Olive Warbler, Gogse, 1. c. ( ?). 



Black-throated Blue Warbler, Canadian Warbler, Pine-swamp Warbler, Authors. 



Note. — Though so extensive, the synonymy of this species is perfectly plain. Ther« 

 were two early sources of names, both referring to the Black-throated Blue cT. One ol 

 these was Edwards's " Bine Flycatcher ", which became M. canadensis L., anct. ; the other 

 was Buffou's " Fanvette blenStre de St. Domingue ", which made M. ccerulescens Gm., auct. 

 It is required to adopt the latter and later name, because there is another, prior, M. cana- 

 densis L. = coronata. The very differently-colored olivaceous ? did not appear till 

 Wilson, who called it S. jyusilla, a name he had, however, already given to the Parula. 

 Perceiving this double employ, several authors hastened to propose names ; whence leucop- 

 tera of Wilson's "Index", palustris Steph., macropos V., and sphagnosa Bp. — all mere 

 renames ; Gosse, however, discovered and named the $ pannosa independently. 



Hab. — Eastern Province of North America, including most of British 

 Amorica ; its United States range closely coincident with that of D. virens. 

 (Accredited to the Upper Missouri by Audubon.) Breeds from New England, 

 and doubtless from higher portions of the Middle States, northward. Mi- 

 gratory in most of the United States. Winters in Southern Florida {Mayu- 

 ard), and in various of the West India Islands (Bahamas, Cuba, Jamaica, 

 and San Domingo); eo M exican nor Central American record, the winter 

 range being thus very different from that of D. virens. 



Dendrceca castanea.— Bay-breasted Warbler. 



Sylvia castanea, Wils. AO. ii. 1810, 97, pi. 14, f i.-Steph. Gen. Zool. x. 1817, 714.— F. Ency. 



M6th. ii. 1823, 452, n. 113.— .Bp. Journ. Phila. Acad. iv. 1824, 189.— i?^?. Ann. Lye. N. Y. 



ii. 1826, 80.— A^Mtt. Man. i. 1832, 382.— J. wd. OB. i. 1832, 358, pi. m.—Peab. Eep. Orn. Mass. 



1839, 309. 

 SylvlCOla rastanea. Rich. Rep. Brit. Assoc. Adv. Sci. for 1836, 1837, 172 —£p. CGL. 1838, 



22.— 4ud. Syn. 1839, 53.— Awd. BA. ii. 1841, 34, pi. 80.— Pp. CA. i. 1850, 308.— ITo?/, Pr. 



Phila. Acad. vi. 1853, ZW.—Read, ibid. zm.—Prntten, Tr. 111. Agric. Soc. i. 1855, COl.— 



Putn. Pr. Ess. Inst. i. 1856, Wl.—Hoy, Smiths. Rep. for 1864, 1865, 438 (Missouri). 

 Mniotilta castanea. Gray, G. of B. i. 1848, 196. 

 Bhtmanphus castancus, Cab. MH. i. 1850, 19. 

 Dendrolca castanea, Pd BJTA. 1858, 276.— &<fi& Ibis, i. 1859,11 (Guatemala).- Cass. Pr. 



PhiL% Acad. xii. 1860, 193 (Isthmus of Darion).— Parw. Smitlia. Rep. for 1860, 1861, 



436.— Cowes (6 Prent. Smiths. Rep. for 1861, 1862, 407.— Poardm. Pr. Bost. Soc. ix. 1862, 



125.— Ferr. Pr. Ess. Inst. iii. \mi,m.— Allen, Pr. Ess. Inst. iv. 1864, 62.— Pd. Rev. 



AB. 1865, 189.— £awr. Ann. Lye. N. T. viii. 1866, 284.— 2Wppe, Am. N.at. ii. 1868,173, 



Vt^.—Turnb. B. E. Pa. 1869, 25 ; Phila. ed. 18.— Prew. Pr. Bost. Soc. xv. 1872, 102.— P. P. 



d R. NAB. i. 1874, 251, pi. 13, f. 4, 5.— Brew. Pr. Bost. Soc. xvii. 1875, 4.39. 

 Dendroeca castanea, Lawr. Ann. Lye. vii. 1861, 322 (New Granada).— >?. (C S. PZS. 1864, 347 



fPanama).— jjfciiior. Pr. Ess. Inst. v. 1866, m.—Goues, Pr. Ess. Inst. v. 1868, 272.— 



Ooues, Pr. Bost. Soc. xii. 1868, IIQ.— Allen, Am. Nat. iii. 1869, 578.— Simd. Oefv. K. 



Vet.-Akad. Forh. iii. 1869, QU.—Mayn. Guide, \«lQ,Wi.— Wyatt, Ibis, 2d ser. i. 1871, 



322 (Naranjo).- Ifai/n. Pr. Bost. Soc. xiv. 1872, 361.- Prew. Ibis, 3d ter. ii. 1872, 



334 (migrations).— OoMfis, Key, 1872, 101.— Oowes, BNW. 1874, 61.— Ocn^rj/, Life-Hist. 



i. 1876, 117.— Pawr. Bull. Nat. Mus. n. 4, 1876, 15 (Tehuantepec).— Jftnof, B. N. Engl. 



1877, 108.— Iferr. Trans. Conn. Acad. iv. 1877, 16. 

 Sylvia antumnalis, WiU. AO. iii. 1811, 65, pi. 23, f. 3.— Steph. Gen. Zool. x. 1817, 632.— F. 



Ency. M6th. ii. 1823, 448, n. 102.— B^J- Journ. Phila. Acad. iv. 1824, 195.— Pp. Ann. Lye. 



N. Y. ii. 1826, 84.—Nutt. Man. i. 1832, 390.— Attd. 03. i. 1832, 449, pi. 88.— Pea&. Rep. 



Orn. Mass. 1839, 310 —Lawr. Ann. Lye. N. Y. v. 1852, 223. 



