212 SYNONYMY OF HELMINTHERDS SWAINSONI 



uDuotched bill; it differs chiefly ia the less acuteness and 

 greater robustness of the bill, which in one species mounts high 



N. D. d'H. N. 2(t ed. xi. 1817,278.— F. Ency. M6th. ii. 1823, 480, n. 105.— ^p. Jouro. 

 Phila. Acad. iv. 1821, 196.— Bp. Ann. Lye. N. T. ii. 1826, 86. -Nutt. Man. i. 1832, 409.— 

 And. OB. i. 1832, 177; v. 1839, 4C0, pi. 34.— Peat. Rep. Orn. Mass. 1839, 312.— XmtJcj/, 

 "Am. Journ. Sci. xliv. 1843, —" (Conn.).— TAomp*. NH.Vermont, 1853, 83. 



Daciiis vcnnivora, Aud. " name on pi. 34 ". 



SylviCOla vcrmivora, liich. Rep. Brit. Assoc. Adv. Sci. for 183(3, 1837, 171. 



neliiiaia vcrmlvora, Aud. Syn. 1839, G6.—Aud. BA. ii. 1841, 86, pi. 103.— Lembeye, Av. 

 Cuba, 1850, 35, pi. 6, f. 4.—Pratten, Tr. Illiuois Agric. Soc. for 18,54, 1855, 60-2.— Putn. 

 Pr. Ess. Inst. i. 18.56, 227.— Brcio. Pr. Boat. Soc. vii. 1860, 307 (Cuba). 



Mniotilta vernilvopa, Gray, G. of B. i. 1848, 196. 



Hyloptailus vermivora, Temm. " Tabl. M6th. 36" (quoted from Giebel). 



Helmitberos vermivora, Up. CA. i. 1850, 314. 



Helmitheros verniivorus, Cab. MH. i. 1850, W.—Gundl. J. f. O. 1855. 476 (Cuba).— ScZ. PZS. 

 18.59, 303 (Xalapa).— Ca6. JfO. 1800, 328 (Costa Rica). -Gwndi. JfO. 1861, 326, 409 (Cuba). 



lelmitherus vermivorus, Ud. BKA. 1858, 252.— /S. £ S. Ibis, i. 1859, ll (Guatemala).- 

 Wheat.Ohio Agi: Rep. for 1800, 1801, 363.— I?arn. Smiths. Rep. for 1860, 1861, 435.— Co«cs 

 <£ Prent. Smiths. Rep. for 1861, 406 (Washington, summer). — Yerr. Pr. Ess. Inst. iii. 

 1862, -i^&.— Allen, Pr. Ess. Inst. iv. 1864, «2.-2;d. Kev. AB. 1865, 179.— iawr. Ann. Lyo. 

 viii. 1866, 284.— /SaZw. PZS. 1867, 135 (Veragua).— ifwr. Ann. Lye. N. Y. ix. 1868,94 

 (Costa Rica).— Combs, Pr. Ess. Inst. v. 1868, 270.— Coues, Pr. Bost. Soc. xii. 1868, 109. 

 Trippe, Am. Kat. ii. 1868, 178. — Allen, Am. Nat. iii. 1869, 576.— Jackson, Am. Nat. iii. 

 1869, 556.— Turnb. B. E. Pa. 1869,23; Phila. ed. 16.—Lau'): Ann. Lye. N. Y. ix. 1869, 

 200 (Yucatan).— <S'Mmtc/t. Mem. Bost. Soc. i. 1869, 546 (Orizaba). — Gregg, Pr. Elmira 

 Acad. 1870 ('Jhemung Co., N. Y.).— Abbott, Am. Nat. iv. 1870, ZiX-Gitnal. J. f. 0. 1873, 

 412 (Cuba).— -Scot*, Pr. Bost. Soc. xv. 1872, 221 (West Va., breeding).— Cowes, Key, 

 1872, 93, f. 37.— Pwrdie, Ara. Nat. vii. 1873, 092.— Ifaj/n. B. Fla. 1873, 45 (wintering).— 

 Ridgw. Ann. Lye. N. Y. x. 1874, 368 (Illinois).— /Sf/iott-, Am. Nat. viii. 1874, 757.— Cowes, 

 BN W. 1874, 48.— J5. B. <f- It. NAB. i. 1674, 187, flg.s. pi. 10, f. W.— Brewster, Ann. Lye. 

 N. Y. xi. 1875, 134 (Virginia; habits).— Brew. Pr. Boet. Soc. svii. 1875, i^i^.— Gentry, 

 Life-Hist. 1876,97.— Jfmo«, B.N.Engl. 1877, 89.— Pwrdie, Bull. Nutt. Club, ii. 1877, 21 

 (Connecticut).— Iferr. Trans. Conn. Acad. iv. 1877, 12 (Connecticut). 



Helmiutherus vermivorus, v. Frantz. J. f. 0. 1809, 293 (Costa Rica). 



nelmitherus migratorius, Baf. " Jm. de Phys. Ixviii, 1819, 417 ".—Hartl. " EZ. 1845, 342 ". 



Vermivora pennsylvanica, " Sw.''—Bp. List, 1838, 20.— Gosse, B. Jam. 1847, 150.— Hoy, 

 Pr. Phila. Acad. 1853, '212.—Albrecht, J. f. O. 1862, 194, 201 (Jamaica).- il/arcA, Pr. 

 Phila. Acad. 1863, 2-93 (Jamaica) —Soi/, Smiths. Rep. for 1864, 1865, 438 (Missouri). 



Vermivora fulvicapilla, Sw. Class. Birds, ii. 1637, 245, f. 213 g. 



Worm-eater Warbler, Penn. AZ. ii. 1785, 406, n. 300. 



Figuier de Pensilvanic, Ficedula peusilvanica, Briss. Orn. vi. 1760, App. 102, n. 76. 



Worm-eater, Edw. Glean, pt. ii. 200, pi. 305.— Lath. Syn. ii. pt. ii. 1783, 499, n. 133. 



Demi-flii Maiigear de vers, P«/. "v. 325". 



Pitpit vermivore, Y. N. D. d'H. N. xi. 1817, 278.— F. Ency. M6th. ii. 1823, 480. 



Worm-eating Warbler, Worm-eating 8wamp Warbler, Authors. 



Hab. — Eastern United States. West to Missouri, Kansas, and Indian Ter- 

 ritory. North regularly to the Middle States, frequently to New England in 

 the Connecticut Valley, casually to Maine. In winter, Florida, Cuba, Ja- 

 maica, Eastern Mexico, and Central America. Known to breed in most of 

 its United States range, and probably does so throughout. 



Helminttaerus sivainsoni, — Swainsoii's Warbler. 

 Sylvia swainsonii. Arid. OB. ii. 1834, 563, pi. 198.— Pea6. Rep. Orn. Mass. 1839, 313 (wrong). 

 Sylvicola swalnsonii, Bich. Rep. Brit. Assoc. Adv. Sci. for 1830, 1837, 171. 

 Helinaia swalnsonii, Aud, Syn. 1839, 66 (type of genus. .South Carolina to Massachusetts— 



wrong).— Awd. BA. ii. 1841, 83, pi. 104 — Pit«n. Pr. Eas. last. i. 1856, 227 (wrong). 

 nelmithcrus swalnsonii, Bd. BNA. 1858,252.— J.ZZe(i, Pr. Ess. Inst. iv. 1864, 83 (wrong).- 



Allcn, Am. Nat. iii. 1869, 576 (corrects tho error).- C7ouc«, Key, 1872, 93. 

 Helminthophaga swalnsonii, Allen, Am. Nat. iii. 1869, 513. 

 Vermivora swalnsoni, Bp. CGL. 1838, 21. 



